外媒關注中國海監對日船實施“驅離措施”

資料圖片：10月25日，在釣魚島海域巡航的中國海監75船（右）責令日船立即離開我國領海，并對日船違法行為進行了取證。新華社記者王曄攝

原標題：外媒：中國海監對日船實施“驅離措施”

【美聯社北京10月30日電】中國稱自己的巡邏船與日本船只在東海有爭議島嶼附近發生了對峙，這是一系列對峙中的最新一次。

中國國家海洋局說，四艘中國海監船今天上午10時左右進入了這片島嶼附近的水域。國家海洋局說，這些海監船對在該水域活動的日本海上保安廳船只“實施了驅離措施”。

【法新社東京10月30日電】日本海上保安廳說，四艘中國海監船今天在日本控制的爭議島嶼所屬的海域航行，而日本首相一天前剛保證要加強安全。這幾艘海監船上午10時左右進入東海一座島嶼附近的12海里領海區域。此外，據日本海上保安廳稱，在所謂的毗連區還發現了兩艘中國漁政船。日本首相野田佳彥昨天說，東京要“加強”沿海“安全”。

自東京將日本稱尖閣諸島、中國稱釣魚島的島嶼國有化后，中國船只近兩個月來多次出入這片日本聲稱擁有主權的海域。

【共同社日本那霸10月30日電】據日本第11管區海上保安總部（那霸）稱，30日四艘中國海監船駛入了尖閣諸島（即我釣魚島及其附屬島嶼——本網注）附近的日本領海。這是繼28日以來中國海監船再次駛入日本領海，同時也是9月11日日本政府將尖閣諸島國有化以來的第8次。這四艘海監船于下午1時10分左右駛離該海域。

該海保總部稱，“海監15”、“海監26”、“海監27”和“海監50”四艘海監船于30日上午11時左右陸續從魚釣島（即我釣魚島——本網注）海域駛入日本領海，隨后，“海監50”的電光板上用日文和中文顯示“你的船已駛入中國領海，請立即離開”等字樣。此外，漁政船“漁政201”也駛入了久場島（即我黃尾嶼——本網注）海域的毗連區。29日晚10時許駛入該毗連區的“漁政32501”于30日上午9時許駛離。