糯康等四名湄公河案主犯執行死刑 骨灰將移交

?

原標題：糯康等四名湄公河案主犯今日執行死刑 骨灰將移交

中廣網昆明3月1日消息（記者湯一亮）據中國之聲《央廣新聞》報道，經最高人民法院核準，湄公河“10·5”案四名罪犯糯康、桑康·乍薩、依萊、扎西卡，今天下午在云南昆明被依法執行注射死刑。在該案的審理過程中，中方切實保障了糯康等人所享有的各項訴訟權利，死后也將對他們的骨灰等遺物向其近親屬或所在國駐昆明領事館進行移交。

湄公河105案件中的6名被告人，都不是中國公民，不通曉漢語。為保證其能順利行使各項訴訟權利，昆明中院專門安排翻譯，送達給被告人的法律文書，都有其通曉語種的譯本。在開庭期間，為了保證所有訴訟參與人能及時聽懂庭審內容，進行有效溝通，使庭審有序、高效地進行，昆明中院共安排6名傣語翻譯和3名拉祜語翻譯，并首次采用了同聲傳譯與現場翻譯相結合的形式，其中2名傣語翻譯和1名拉祜語翻譯在法庭進行現場翻譯，其余人員在后臺進行同聲傳譯。這在以前從來沒有過的。在執行死刑前，法院已按涉外程序及時通知泰國、緬甸兩國駐昆領事館對各罪犯進行會見，并通過領事館聯系了各罪犯的近親屬安排探視，保障了他們所享有的各項訴訟權利。

在執行死刑前，根據泰國駐昆明總領事館的照會和部分罪犯家屬向所在國領事館提出的探視申請，依照中國法律的規定，昆明市中院于28號上午安排了泰國駐昆總領事館官員及部分家屬進行了探視。泰國駐昆總領事館已派人看望桑康·乍薩，桑康·乍薩、依萊的家屬到看守所探望。桑康·乍薩、依萊已把遺書、遺物交給了家屬。按照法律規定，死刑執行后，將對4名罪犯的遺體進行火化，4名罪犯骨灰、遺書及遺物等的移交，也將體現我國司法制度的人道主義精神和文明執法的法治訴求。

13名中國船員被槍殺后，拋尸湄公河，此前在庭審先現場看到這些證據照片的時候，所有的人都不禁為之動容，受害者家屬更是在法庭上當場放聲痛哭。現在制造了這一慘案的主要犯罪嫌疑人行完刑事部分的處罰后，附帶民事部分的索賠也將執行，家屬只需要等法院的通知。案件一審宣判中，法院同時判決該案的被告人連帶賠償各附帶民事訴訟原告人共計人民幣600萬元。這600萬元來自糯康的賠償。據了解，受害者家屬獲賠金額，最高的獲賠50萬，最少的20多萬。遇害者何熙（西）行夫婦的家屬表示，接下來他們將奔赴泰國，帶著搜集的證據找當地律師，追究9名泰國不法軍人的刑事責任。接受記者采訪的法官和刑事附帶民事案件代理律師均表示，9名泰國不法軍人在泰國進入審判程序后，如果泰國有相關民事賠償的法律規定，這些湄公河案的受害人及其近親屬可以根據泰國相關法律規定，到境外提起賠償訴訟。法官和律師也將給他們提供法律咨詢方面的幫助和支持。