真抓實干成就“中國夢”（聲音）

“中國夢”凝聚著億萬人民對美好生活的期盼，對民族復興的希望。全國兩會將把黨的十八大指出的全面建成小康社會的前景、路徑，更加清晰地呈現在全國人民面前。人民的期待需要轉化為一項項具體措施，落實到一件件好事實事。唯有真抓，才能直面問題攻堅克難；唯有實干，才能托起民族復興的偉大夢想。

順應群眾期待 做好首都工作

王安順代表（北京市委副書記、北京市市長）

必須研究新情況、解決新問題，努力破解制約改革發展的瓶頸，讓天藍一點、地綠一點、路堵緩解一點、教育資源均衡一點，不斷在滿足人民群眾的新期待上取得實實在在的進展

國家富強，人民幸福，實現“中國夢”，在于行動，在于實干。北京作為首都，責任重大。

國家富強，需要地方經濟實力不斷提高。北京認真貫徹落實中央決策部署，經受住了復雜形勢的嚴峻考驗，保持了經濟平穩較快發展。2012年，全市地區生產總值1.78萬億元，5年平均增長9.1%，民生保障水平明顯提高，城鄉差距不斷縮小。

轉變發展方式，多舉措，求實效。優化產業結構，服務業比重提高到76.4%，高技術制造業提速，都市型現代農業體系成型，首都經濟的特征彰顯。科技競爭力提高，中關村國家自主創新示范區建設取得重大進展，實現企業總收入2.4萬億元，戰略性新興產業成長迅速。

狠抓節能減排，突出重點領域。完成首鋼搬遷改造，關閉了446家高污染、高耗能、高耗水企業，告別了近千年小煤窯采礦史。萬元地區生產總值能耗、水耗5年分別下降25%以上和32%，節能減排走在全國前列，綜合發展指數連續多年排名第一。

但是，北京要成為宜居城市，還面臨許多不平衡、不協調、不可持續的問題，還有大量的工作要做，如治理空氣污染、防治水污染、緩解交通擁堵，這就需要我們的各級領導干部有一種“坐不住、睡不著、吃不下”的緊迫感。

當前面臨的重要挑戰，是人口與資源、環境、產業之間的關系如何協調的問題。北京現在常住人口是2069萬人，多年來每年增長約60萬人；車輛已經525萬輛，目前調控之下，每年硬性增加24萬輛。再有5年，北京將有640萬輛車。城市發展與人口、資源、環境、產業這個函數的主變量是人口，人口變了，函數的所有值都變了。我們必須研究新情況、解決新問題，努力破解制約改革發展的瓶頸，讓天藍一點、地綠一點、路堵緩解一點、水干凈一點、食品安全一點、教育資源均衡一點，不斷在滿足人民群眾學有所教、勞有所得、病有所醫、老有所養、住有所居的新期待上取得實實在在的進展。

本報記者 朱競若整理