老政協委員談履職 個別提案得不到落實感到失望

他強調，對于那些為數不多的重點提案，比方說以政協名義、黨派名義、政協專委會名義提交的提案，還有政協認定的那些重要提案，應在三個月之內進行第一次答復，分析委員提出的問題到底存不存在，委員的建議可行不可行。如果不可行，提案就放棄；如果可行的話，就需要有個規劃，并告知委員；推進實施一年后，再告知委員規劃執行、提案落實的情況。

　　全國政協委員陳建國

全國政協委員、中國翻譯協會秘書長、中國外文出版發行事業局副局長黃友義接受采訪。中國網 汪瑋攝

農工黨中央常委陳建國也強調了提案落實的“漸進”過程。他表示，政協委員的職責不僅僅是提交提案，而且應該加強與受理單位的聯系，連續跟蹤，連續調查研究問題，從而督促問題的解決。

就此，全國政協委員、中國外文局副局長、中國翻譯協會副會長兼秘書長黃友義向記者分享了他建言獻策的小故事。在擔任上一屆全國政協委員期間，黃友義曾提交提案，向國家工商總局建言，設置認證機構，對翻譯公司的成立開展資格認證。當時，工商總局的答復是：“你的意見很好，但是認證必須有法律依據，沒有翻譯法，我們不能隨便制定認證標準，根本問題是解決立法。”

經過一番調研、跟蹤，并與立法部門溝通之后，黃友義介紹，今年他帶上政協大會的提案之一就是關于推動翻譯立法問題。

“這樣的過程對于委員來說，五年并不長，一年一次提案，一年之內跟蹤，然后根據政府反饋給你的意見，再改進提案，有的時候需要很多年才形成。特別是涉及立法，立法不是鬧著玩的，要聽各方面的意見，需要大量的數據，所以說這個過程還是很長，”他說：“但是你能感覺到在進步，感覺到你說的話人家在聽，人家能跟你解釋，跟你一起來解決。”

全國政協十二屆一次會議即將閉幕，但本屆委員們的履職之路才剛剛啟程。帶著這些難忘的記憶，會上會下熱議的聲音猶在他們的耳畔回蕩，老委員們又將踏上新的征程…讓我們拭目以待！