李克強在印度發表演講：把握中印戰略合作新機遇

女士們，先生們！

我們生活在一個變革的時代，但總有一些思想和精神經久不衰，煥發出新的生機與活力。印度就是這樣一個古老而年輕的國家。過去幾千年，印度在人類文明史上譜寫了絢麗多彩的篇章。今天，印度成為世界上經濟增長最快的國家之一，綜合國力和國際地位不斷提升，世界性大國作用日益突出。作為友好鄰邦，我們對印度發展取得的巨大成就表示由衷祝賀！

中國和印度山水相連，友好交往源遠流長。兩個東方文明古國曾創造令人驚嘆的輝煌歷史，過去幾百年也都有一段受壓迫、受沖擊的經歷。現在，兩國都走上推進現代化的偉大征程，近10年來中國和印度經濟平均增長率都在7%以上。雙方關系也走上了健康、成熟的發展軌道。中印人口相加超過全球的1/3，兩國的振興和互動必然會吸引世人的目光，中印關系無疑是21世紀世界上最重要的雙邊關系之一。

當今世界，政治多極化與經濟全球化并行發展，共同性和多樣性相伴而生。盡管一些地方還存在局部沖突，但和平、發展、合作的潮流不可阻擋，新興經濟體和發展中國家日益崛起，中印兩國合作發展的空間十分廣闊。我們要立足當前，面向未來，牢牢把握中印戰略合作的新機遇。

——兩大文明交融互鑒將煥發新的時代活力。中華文明和印度文明各具特色，交相輝映，匯集了歷史的精華，是人類智慧的結晶。印度文化中和諧包容、精神超然、希冀未來的人生理念，中華文化中以和為貴、剛健自強、厚德載物的處世哲學，對于解決人類面臨的深層問題和妥善應對各種挑戰，都具有重要啟示。只要我們繼續秉持包容的精神，互學互鑒，就可以超越差異，凝聚共識，使兩大文明煥發生機、再創輝煌。

——兩大市場互補對接將釋放新的發展潛能。中印兩國的市場同為極具潛力的市場，總人口超過25億，如果每人換1部手機，全球IT制造商的訂單就會爆滿。兩國產業的互補性也很強，印度在信息軟件、生物制藥等方面具有優勢，中國在機電輕紡、新興產業等領域發展較快；印度正在推進基礎設施建設，中國在這方面經驗豐富。中印兩大市場的對接可以產生“1 1>2”的疊加效應，既有利于兩國經濟持續發展，也能為全球經濟注入新的動力。

——兩大鄰國共同發展將開創新的合作格局。對于任何一個國家來說，鄰國是無法選擇的，但遠親不如近鄰，中印合作不用舍近求遠。新世紀以來，兩國合作的新發展，給雙方人民帶來了實實在在的利益。當前，中印都面臨發展經濟、改善民生、振興國家的重任，推進睦鄰友好、共同發展，既惠及兩國人民，也將為亞洲其他國家提供新的機遇。

——兩大發展中國家和平共處具有世界意義。60年前中印共同倡導的和平共處五項原則，已成為國際關系的基本準則。兩國都堅持獨立自主的外交政策，都奉行互利共贏的開放戰略，都秉持世界多極化和文明多樣化理念，都看重對方在國際和地區事務中發揮更大的建設性作用。中印密切協作，不僅有助于維護雙方利益，而且有助于提升發展中國家和新興經濟體的影響力，推動實現國際社會的公平與正義。