李克強(qiáng):中巴要永遠(yuǎn)做真誠可靠的好兄弟

國務(wù)院總理李克強(qiáng)日前接受巴基斯坦媒體聯(lián)合書面采訪。采訪內(nèi)容如下：

問：聽說您27年前就曾訪問過巴基斯坦，可否談?wù)勀?dāng)時的印象？這是您就任總理后首次訪問巴基斯坦，您對此次訪問有何期待？

答：提起巴基斯坦，中國人的第一印象是“鐵哥們”。在中國人民心目中，巴基斯坦始終是可以信賴的“鐵桿”朋友，網(wǎng)民稱為“巴鐵”，這是中巴友誼的真實(shí)寫照。1986年，我率中國青年代表團(tuán)訪問巴基斯坦，所到之處，無論是伊斯蘭堡、拉合爾還是卡拉奇，都受到熱情隆重的歡迎，那飛灑的花瓣和燦爛的笑臉仿佛就在昨天，巴基斯坦人民真摯友好的情誼令我終生難忘。

這次重訪巴基斯坦，倍感親切，看到了舊貌換新顏。我訪問的目的是傳承友誼、深化合作、規(guī)劃未來。這些年來，巴基斯坦人民克服各種困難，在建設(shè)國家的征程中上下求索、不斷前進(jìn)，在地區(qū)和國際事務(wù)中發(fā)揮著積極作用，成為本地區(qū)維護(hù)和平、促進(jìn)發(fā)展的重要力量。我對巴基斯坦人民不屈不撓的精神表示欽佩，中國對巴基斯坦未來的發(fā)展有信心。

我對貴國成功舉行大選表示祝賀。我期待與貴國領(lǐng)導(dǎo)人和各界友好人士共商新時期深化兩國全面戰(zhàn)略合作的思路和舉措，使兩國更好地?cái)y手應(yīng)對挑戰(zhàn)、實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展，把中巴關(guān)系推向新的高度。

在此，請轉(zhuǎn)達(dá)中國政府和人民對巴基斯坦政府和人民的誠摯問候和良好祝愿。

問：中巴是全天候戰(zhàn)略合作伙伴，國際輿論常說中巴關(guān)系非常特殊，您有何評價？

答：中巴友誼的特殊性在于，超越了時代變遷和政治，是國家間友好相處的典范。中巴友誼源遠(yuǎn)流長，建交62年來，毛澤東、周恩來、佐勒菲卡爾·布托等老一輩領(lǐng)導(dǎo)人種下的中巴友誼之樹，經(jīng)過兩國幾代人的精心呵護(hù)，已長成參天大樹，久歷風(fēng)雨而彌新，枝繁葉茂而勃發(fā)。

今天，中巴關(guān)系又被賦予了新的時代特征。中巴建立和深化全面戰(zhàn)略合作，符合兩國人民的共同利益，也有助于促進(jìn)地區(qū)的穩(wěn)定與發(fā)展。我愿借此機(jī)會，向巴基斯坦人民和國際社會申明，中國新一屆政府將一如既往地堅(jiān)持對巴友好政策，同巴方一道維護(hù)好、發(fā)展好中巴關(guān)系，為切實(shí)改善兩國人民的福祉多做實(shí)事。中巴要永遠(yuǎn)做彼此信賴的好伙伴，真誠可靠的好兄弟。

此訪，兩國將發(fā)表聯(lián)合聲明，深化全面戰(zhàn)略合作，勾畫出雙方攜手同心、共謀發(fā)展的宏偉藍(lán)圖。我們有理由相信，中巴合作將由此注入新的動力，中巴關(guān)系一定會在新的起點(diǎn)上大步向前。

問：近年來，中巴兩國政治關(guān)系日益緊密，相比之下，兩國經(jīng)濟(jì)關(guān)系發(fā)展緩慢。如何加強(qiáng)兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系紐帶已成為巴方的重要關(guān)切，請問您此訪是否帶來新的舉措？

答：政治關(guān)系和經(jīng)濟(jì)關(guān)系好比一輛自行車的“兩個輪子”，二者相輔相成。中巴政治紐帶牢不可破，經(jīng)貿(mào)往來總體保持積極發(fā)展的勢頭。巴基斯坦是南亞第一個與中國簽署自貿(mào)協(xié)定、貨幣互換協(xié)議的國家，是中國在南亞地區(qū)最大的投資目的地。中國是巴基斯坦第二大貿(mào)易伙伴和第四大出口目的地。兩國在能源、基礎(chǔ)設(shè)施、電信、金融等領(lǐng)域合作也不斷推進(jìn)。

誠然，兩國經(jīng)濟(jì)合作還有很大潛力，中方很重視雙邊貿(mào)易不平衡問題，正就此采取積極措施。去年巴對華出口增長近50%，這增強(qiáng)了我們的信心。中方愿在中巴自貿(mào)區(qū)框架下與巴方就舉行第二階段降稅談判加強(qiáng)溝通。我已經(jīng)指示國內(nèi)派出貿(mào)易投資促進(jìn)團(tuán)訪巴，與巴方洽談各種合作項(xiàng)目。我此訪還將與巴方領(lǐng)導(dǎo)人共同探討制定兩國經(jīng)貿(mào)合作的長遠(yuǎn)規(guī)劃，集中資源用于互聯(lián)互通、能源電力等重點(diǎn)合作項(xiàng)目，推動中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)。

中巴都是人口大國，市場空間十分廣闊。當(dāng)前，中國正在深入實(shí)施西部大開發(fā)戰(zhàn)略、擴(kuò)大向西開放，巴基斯坦也處于發(fā)展的關(guān)鍵時期。中國政府繼續(xù)鼓勵中方企業(yè)赴巴投資興業(yè)，也歡迎巴方參與新疆跨越式發(fā)展的建設(shè)項(xiàng)目。兩國可以優(yōu)勢互補(bǔ)，共同釋放合作潛力，讓雙方人民得到更多實(shí)實(shí)在在的利益。

問：您首次以總理身份出訪，就選擇了南亞地區(qū)。您的日程是先訪印度，再訪巴基斯坦，請談?wù)勚袊哪蟻喺撸?/p>

答：亞洲的振興離不開南亞。南亞是一個富有活力、充滿希望的地區(qū)，謀和平、求穩(wěn)定、促發(fā)展是南亞各國的共同目標(biāo)。中國同5個南亞國家接壤，我們與南亞各國的命運(yùn)緊密相連、休戚與共。我們希望同地區(qū)各國開展友好互利合作，把南亞建設(shè)成國家團(tuán)結(jié)穩(wěn)定、人民安居樂業(yè)、各國和睦相處的福地。

我們要看到，巴基斯坦為維護(hù)南亞和平穩(wěn)定、打擊恐怖主義、促進(jìn)地區(qū)發(fā)展作出了積極貢獻(xiàn)，也承受了來自各方的巨大壓力。國際社會應(yīng)該予以充分理解和肯定，并提供必要的支持。我代表中國政府鄭重重申，中方將一如既往地堅(jiān)定支持巴方維護(hù)獨(dú)立主權(quán)與領(lǐng)土完整、實(shí)現(xiàn)國家穩(wěn)定與發(fā)展的努力，這也是中巴全面戰(zhàn)略合作的重要內(nèi)涵所在。

問：國際上都很關(guān)注中國新政府的內(nèi)外政策，想知道中國發(fā)展起來會不會恃強(qiáng)稱霸，同時又擔(dān)心中國經(jīng)濟(jì)能不能持續(xù)發(fā)展，您如何看待這兩個問題？

答：這兩種疑問我認(rèn)為都可以打消。

中國有句老話：不當(dāng)家不知柴米貴。擔(dān)任一個13億多人口的大國總理，我每天要面對的是“開門七件事，柴米油鹽醬醋茶”。換句話說，就是解決好民生問題。中國人民期盼著有更好的教育、更穩(wěn)定的工作、更可靠的社會保障、更舒適的居住環(huán)境，更豐富的文化生活。在我看來，即便是辦好這些“簡單”的事，也很不容易。中國仍然是一個發(fā)展中國家，中國的現(xiàn)代化道路任重道遠(yuǎn)。堅(jiān)持走和平發(fā)展道路不僅是對外政策，更是我們的內(nèi)在需要。即使中國發(fā)展強(qiáng)大起來，我們也不會稱霸，因?yàn)橹袊诮F(xiàn)代歷史的慘痛遭遇中深刻感受到，己所不欲，勿施于人，這是中國人的信條。

在全球化時代，相互依存是國家間關(guān)系的基本特征，弱肉強(qiáng)食不是相處之道，合作共贏才能帶來美好生活。我想強(qiáng)調(diào)，走和平發(fā)展道路是中國堅(jiān)定不移的決心，維護(hù)國家的主權(quán)和領(lǐng)土完整，也是中國不可動搖的意志。這兩條原則并行不悖，也符合維護(hù)地區(qū)穩(wěn)定和國際和平的準(zhǔn)則。

國家間分歧和摩擦在所難免，關(guān)鍵是以何種心態(tài)去面對，糾纏炒作還是相互尊重、協(xié)商妥處，是考驗(yàn)一個國家心胸和氣量的標(biāo)尺。中國這些年開始過上好日子，很珍惜這些好時光，我們愿以更加開放的心態(tài)面對世界，也希望世界以平和的心態(tài)看待中國。作為發(fā)展中的大國，中國愿同世界各國一道，守住21世紀(jì)的和平與繁榮。

當(dāng)前中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的外部環(huán)境依然嚴(yán)峻復(fù)雜，世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇步伐緩慢，保護(hù)主義時有抬頭，一些國家量化寬松貨幣政策可能帶來負(fù)面效應(yīng)。對此我們正積極應(yīng)對，并與各國加強(qiáng)合作。我們對中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展充滿信心，因?yàn)槲覀冇懈母镩_放30多年積累的雄厚基礎(chǔ)和進(jìn)一步發(fā)展的巨大潛力。中國將堅(jiān)持改革開放的政策，通過推進(jìn)工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展，為世界經(jīng)濟(jì)提供更多機(jī)遇。