錢鍾書私人書信將被拍賣 楊絳質問:隱私豈容買賣

錢鍾書一家私人書信將被拍賣，楊絳質問——

個人隱私豈容買賣

本報記者 趙婀娜

楊絳公開聲明

近來傳出某公司很快要拍賣錢鍾書、我以及錢瑗私人書信一事，媒體和朋友很關心我，紛紛詢問，我以為有必要表明態度，現鄭重聲明如下：

一、此事讓我很受傷害，極為震驚。我不明白，完全是朋友之間的私人書信，本是最為私密的個人交往，怎么可以公開拍賣？個人隱私、人與人之間的信賴、多年的感情，都可以成為商品去交易嗎？年逾百歲的我，思想上完全無法接受。

二、對于我們私人書信被拍賣一事，在此明確表態，我堅決反對！希望有關人士和拍賣公司尊重法律，尊重他人權利，立即停止侵權，不得舉行有關研討會和拍賣。否則我會親自走向法庭，維護自己和家人的合法權利。

三、現代社會大講法治，但法治不是口號，我希望有關部門切實履行職責，維護公民的“通信自由和通信秘密”這一基本人權。我作為普通公民，對公民良心、社會正義和國家法治，充滿期待。

最近幾日，102歲的錢鍾書夫人楊絳既生氣又不解。動怒的原因，在于得悉北京一家拍賣公司將拍賣一批藏品，包括多封錢鍾書書信、《也是集》手稿，多封她自己的書信、《干校六記》手稿以及女兒錢瑗的多封書信等，主體是錢鍾書上世紀80年代與時任香港《廣角鏡》雜志社總編輯李國強的往來書信，涉及不少對歷史和學人的評判。在楊絳看來，此事非常不妥，通信是私人之間的事，為何要公開？又怎能拿來拍賣？

5月26日，來自清華大學、中國人民大學、北京大學的民法、知識產權法和憲法領域的權威法律專家，就此事件進行研討。專家們認為，未經作者同意，拍賣私人信件嚴重侵害作者及他人的隱私權和著作權，違反公共秩序和善良風俗，應當依法禁止。

所有權

私人信件性質特殊，即便擁有所有權，其處理方式也應受限

據了解，在楊絳提出質疑后，李國強表示，那批信和手稿他已轉讓給一位朋友，并不是他本人拿到拍賣行的。

對于信件持有者是否有權將信件拿去拍賣，有人認為持有者有處置信件的權利。持反對觀點者則認為，信件屬于個人隱私，不經本人允許不能公開，更不能以此牟利。

對此，清華大學法學院副院長申衛星解釋，名人信件上負載有多種權利。一種是物質體現，即紙張的所有權，另外就是紙張上所負載的著作權以及紙上信息的隱私權。而著作權又包括兩種，一種是信件本身作品的著作權，一種是信件中，兩位先生的書法作品的著作權。“表面上只是一封信的問題，實際上有著復雜的權利負載，必須慎重考慮。”

而從物權角度，申衛星如此闡述：“至于信件的所有權是否發生轉移，是可以討論的。我寫信給你，是出于溝通和交流的方便，并不一定意味著信件所有權的轉移。另外，即便信件所有權轉移了，由于信件本身的自然屬性，是私人之間溝通的工具，具有很強的私密性，基于人與人之間的信任，這種情況下收信人對于信件的處理，即便擁有所有權，也不能隨意處理這些信件，其處理方式應受到一定的限制。”

申衛星強調，“限制體現在三個原則，一是不能違背公共秩序和善良風俗，因為信件不同于給一本書和一支鋼筆，體現了發信人對收信人的個人信賴；二是不能侵犯發信人的權益，包括信中披露的個人的比較私密的東西；三是不能侵犯他人的權益，如果涉及第三人，也應受到限制。”

著作權

拍賣過程將信件公開、復制、宣傳，已侵害書信作者合法權益

拍賣公司的行為是否侵犯到信件作者的著作權？記者了解到，目前也存在爭議。有人認為，拍賣只是物權轉移，不牽涉版權變更，因此不違反著作權。既然收件人擁有信件的所有權，那么，拍賣雖然不妥，卻不違法。

不過，與會專家表示，拍賣私人信件侵害了書信作者的著作權。書信的著作權，包括發表權、復制權、發行權等，屬于書信作者，不因信件所有權的轉移而轉移。

“從信件的文字作品角度看，信件為私人信件，只是寫給對方看，沒有期待將來被公開，在拍賣的過程中，或在拍賣之后，導致信件的內容被公開，就侵害了作者對文字作品享有的發表權。”清華大學法學院知識產權研究中心主任崔國斌說，“從信件的書法作品角度看，美術作品享有展覽權與發表權。如果是已經公開發表的作品，持有信件的所有人可以將其公開，但如果不是已公開發表過的，信件持有者的行為就應該受到限制。”

“此外還存在復制權被侵害的問題。”北大法學院知識產權學院副教授楊明認為，“拍賣公司在拍賣過程中，往往會出于宣傳推廣的需要，制作光盤以及宣傳資料。如果光盤的制作涉及信件的復制，顯然需要征得著作權人的同意，否則，就侵害到復制權，如果作品是未曾發表過的，還會侵害作者的發表權。因此，即便在拍賣實際開始之前，就已經構成了侵犯著作權的行為。”

“在整個拍賣過程中，將信件公開或部分公開、復制、宣傳，這已經是一種發行行為，已構成了對權利人發表權的損害。”楊明說。