韓總統(tǒng)樸槿惠本月底將訪華 或用中文發(fā)表演說(shuō)

據(jù)韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》6月9日?qǐng)?bào)道，韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠將于6月27日至30日對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，韓國(guó)青瓦臺(tái)目前正在商討樸槿惠訪華期間是否用中文發(fā)表演說(shuō)，并已在近期聽(tīng)取了多名中國(guó)問(wèn)題專家以及各階層人士的意見(jiàn)。

一名韓國(guó)政府消息人士透露，樸槿惠具備用中文演說(shuō)的實(shí)力，不過(guò)，由于無(wú)法預(yù)估“成為首個(gè)用中文演說(shuō)的韓國(guó)總統(tǒng)”會(huì)帶來(lái)怎樣的效應(yīng)，所以，青瓦臺(tái)方面正在咨詢專家意見(jiàn)。

樸槿惠曾于5月8日在美國(guó)國(guó)會(huì)發(fā)表英文演說(shuō)，當(dāng)時(shí)，韓國(guó)內(nèi)部就有聲音認(rèn)為樸槿惠本應(yīng)用韓文演說(shuō)，不過(guò)，由于英文的普遍性，還有韓美同盟的特殊性，當(dāng)時(shí)沒(méi)有引起太大波瀾。

報(bào)道稱，對(duì)于樸槿惠進(jìn)行中文演說(shuō)，贊成的一方認(rèn)為，樸槿惠若在北京用中文進(jìn)行演說(shuō)，可以贏得中方好感。為增進(jìn)中韓之間的感情，樸槿惠有必要成為首位用中文發(fā)表演說(shuō)的韓國(guó)總統(tǒng)；反對(duì)的一方則憂慮，樸槿惠此舉可能會(huì)淡化此前為了強(qiáng)調(diào)韓美同盟而發(fā)表英文演說(shuō)的“特殊性”。

據(jù)悉，韓國(guó)青瓦臺(tái)方面正在討論樸槿惠是否使用中文、如果發(fā)表中文演說(shuō)是否只在核心部分用中文等方案。(泰和)