智利總統選舉11月舉行 或將在兩個女人之間角逐

2012年8月，在這位前聯合國婦女署領導人返回擔任中左翼候選人之前，關于馬特海將軍在他的同志巴切萊特的死亡中的責任問題產生了激烈的辯論。但巴切萊特夫人，前總統的母親駁斥說：“馬特海將軍一直是我們的朋友，我很尊敬他，我相信我丈夫在監獄被虐待的時候，他并不在戰爭學院。”

獨立民主聯盟候選人以堅強的性格著稱，人稱智利右翼黨派中的“鐵娘子”。商務工程師，已婚，有三個孩子，1992年以前是國家重建黨成員，當時面對一個有關現任總統塞巴斯蒂安·皮涅拉的爭議事件而辭職。前議員，前參議員，現任勞工部長，在選舉中未有敗績，其任職期間，內閣中人氣很高。

伊芙琳·馬特海擁有一個有爭議的歷史。2012年10月，社會主義黨代表指控其辱罵議員；三個月后，與獨立代表瑪爾塔·伊薩斯的口頭交流被刻錄下來。這是在三月末巴切萊特宣布再次競選之后，馬特海與之第一次的正面交鋒，指責她策劃彈劾前教育部長哈拉爾德·拜爾，使之離開政府。去年六月，現總統之女、參議員伊薩貝爾·阿連德指出，這位國務卿沒有“條件”成為一個部長。

對戰巴切萊特不是一件容易的事情，前任總統的身份是其在11月17日選舉中最大的優勢。6月30日的初選中，巴切萊特獲得73.1%的支持率，遠超其他候選人，達到150萬張選票，占黨內及右派所有選票的53%。

馬特海還需要面對聯盟內的國家重建黨，其總統提名候選人安德雷斯·阿雅曼德在右派內部總統候選人推選中敗給了羅朗格銳。對馬特海的提名是在聯盟內為達成一致的談判中產生的，這引起了很大的麻煩，似乎是強加給她的。“他們希望第一輪進入兩個候選人，”國家重建黨副主席，參議員弗朗西斯科·查胡安在一場決定未來行動的重要會議上指出。目前，不排除兩個黨派在11月的選舉中分開參加。(實習編譯：馮麗萍)