王毅談南海問題：有關國家不要誤判形勢一錯再錯

我們記得，2003年初，SARS疫情突襲中國，全世界的電視頻道里都滾動播放著中國空無一人的景點、生意慘淡的餐館。很多國家都在懷疑，中國政府到底能不能迅速控制疫情？甚至有人借機唱衰中國的經濟和發展前景。在中國面臨嚴峻困難時，我們的東盟兄弟沒有袖手旁觀，而是毅然向中國伸出了友誼和信任之手。在泰國方面的倡議下，中國與東盟在曼谷舉辦了“非典”領導人特別會議，公開表示相信中國有能力戰勝疫情，給予了中國雪中送炭般的支持。

我們還記得，2008年中國四川汶川發生特大地震，東盟國家的各界人士，從王室到平民，從政府到企業感同身受，紛紛伸出援手，共計捐助了5億元人民幣。聽說中國災區需要帳篷，大家又競相去買來捐給中國，很多國家市場上的帳篷都告售罄。

支持是相互的。相信東盟朋友也同樣記得，在亞洲金融危機肆虐的浪濤中，中國克服巨大困難，鄭重宣布人民幣堅持不貶值，為東盟國家的經濟穩定與發展樹立起信心的燈塔；在印度洋海嘯退去后滿目瘡痍的海灘上，最早抵達的中國醫療隊員日以繼夜地搶救傷員，爭分奪秒地創造生命的奇跡；在許多東盟國家的工地上，中國的技術人員冒著酷暑，與當地伙伴共同建造橋梁、電網和道路，鋪設通往更好生活的希望；在偏遠僻靜的鄉間小學中，中國的志愿者帶領學生們學習漢語，一字一句地傳遞友好的信息。

說到志愿者，我想到了10天前發生的一起不幸。兩名中國的漢語教師志愿者在泰國中部遭遇車禍遇難。他們都是優秀的年輕人，女孩25歲，男孩24歲。這是一次意外的事故，讓我感到痛心，也讓中泰兩國人民都感到痛心。這兩個年輕人工作的學校是泰國國王陛下創建的，詩琳通公主已親自表達了惋惜與哀悼。我之所以在這里提到這個不幸的事件，是想要告訴大家，在中國與東盟關系的發展過程中，有許許多多民間人士在默默無聞地奉獻著自己的青春、汗水，甚至付出了生命。我這次專門了解了一下，僅僅拿青年志愿者來說，2002年中國青年志愿者海外服務計劃對外派出的第一批志愿者去的是老撾。2005年，中國青年志愿者首次開展國際救援行動就來到東南亞海嘯災區。中國迄今派出的18000多人次教師志愿者中，絕大部分都在東盟國家，其中僅泰國就達8000多人。對這些年輕的民間友好使者，我們應當感謝他們，關心他們，支持他們。他們代表著中國—東盟友好合作的希望和未來。

各位同事，各位朋友，

當前，中國—東盟關系再次站在了新的起點。

回顧過去，中國—東盟關系發展的最重要基礎是我們共同維護了地區和平與穩定；最重要共識是愿意通過合作加快實現我們的共同發展；最重要經驗是始終堅持“亞洲方式”和“東盟方式”，通過友好協商、平等對話化解分歧。這些經驗與共識彌足珍貴，值得我們繼續加以堅持。

展望未來，中國—東盟關系充滿機遇與活力，擁有廣闊空間和光明前景。這一機遇與活力首先來自于中國的持續發展。最近外界對中國經濟的走向十分關注，我在這里要告訴大家的是，當前中國經濟正保持平穩健康發展。上半年中國經濟增長7.6%，在全球主要經濟體中仍是最高的。下一步，中國經濟的著力點是要加快轉型升級的步伐，更加注重提高經濟發展的質量和效益，這就要求我們不再片面追求過高的速度。中國有巨大的需求，廣闊的市場，充沛的勞力，快速發展的科技，還有穩定有效的政策和強有力的政府，我們完全有能力、有條件、有信心順利實現既定的發展目標，并為未來發展奠定更為良好的基礎，使中國經濟進入可持續發展的軌道。過去三十多年，中國經濟的高速增長已經給東盟各國和世界的發展帶來了巨大紅利。今后，一個長期持續健康發展的中國經濟必將為本地區和世界的發展作出更為重要和持久的貢獻。

前幾天，我見到了世界銀行前首席經濟學家林毅夫先生，他對我講，就像當年亞洲“四小龍”產業升級轉移帶動中國大陸經濟發展那樣，中國經濟的升級和轉移，必將為其他發展中國家尤其是周邊國家創造新的增長空間。而且，由于中國經濟規模遠遠大于當年“四小龍”，這一帶動作用也必將更加明顯。