韓寒：希望《1988》不是“粉絲話劇”

由韓寒同名小說改編的話劇《1988我想和這個世界談談》（簡稱《1988》）將于9月5日、6日登陸廣州黃花崗劇院。面對外界有聲音稱《1988》是“粉絲話劇”的質疑，韓寒回應：“希望不是。”他直言，“我所有的小說都很難改成話劇，因為重情懷、輕故事。”

《1988》以一臺牌照為“1988”的旅行車為載體，通過主人公陸子野在路上的見聞、對過去的回憶，表現了主人公對于這個世界的思考和看法。韓寒表示，之所以同意把這部小說搬上話劇舞臺，是因為找他談改編權的是一個好友，加上他之前看過導演邵澤輝的小劇場話劇作品《在變老之前遠去》，感覺還不錯，就同意了。在該劇的創作中，韓寒沒有提任何要求：“話劇和電影都是導演作品，原著不能干涉太多，否則會兩不相靠、互相抵消。”不僅是《1988》，即將上映的電影《一座城池》，韓寒也完全沒有參與。“你忠于原著結果戲不好，那就是編劇不好，連同原著都連累，你拿到了《1988》的版權，拍出一部《1988》電影，我也沒意見。”

韓寒儼然是話劇、影視劇導演的寵兒，《1988》、《光榮日》被改編為話劇，《一座城池》被改變為電影，更早之前他的成名作《三重門》也被改編為電視劇。但改編后的影視劇作品大多寂寥無聞，還有可能會把原著作者名聲搞臭的風險，對此，韓寒坦言：“我發現這個問題了，所以我以后幾乎不再授權我任何作品的影視與話劇版權，除非遇上我非常欣賞的導演。”已經看過《1988》的韓寒說，之前寫小說的時候心中其實都有場景的再現，只是所有人物都輪廓模糊，“當有一天這些輪廓變成具體個人的時候，的確有恍惚的感覺”。至于小說中涉及妓女、城管、警察等社會熱點話題，他并不在意：“這不是《1988》這本書的精髓所在。”