中吉關于建立戰略伙伴關系的聯合宣言(全文)

三

雙方強烈譴責和反對一切形式的恐怖主義、極端主義和分裂主義，重申“三股勢力”是對兩國和整個地區安全穩定的嚴重威脅。雙方將全面加強兩國相關部門的協調與合作，采取有效措施，共同打擊包括“東突”恐怖勢力在內的“三股勢力”。

雙方一致認為，安全領域的新威脅和新挑戰進一步加劇。雙方有必要擴大和加強合作，共同打擊非法販運武器彈藥、麻醉藥品、精神藥物及其前體以及其他形式的跨國有組織犯罪。

四

雙方高度重視加強兩國民間合作、鞏固世代友好。雙方愿繼續在文化、科學、教育、衛生、旅游、體育、信息、知識產權保護和創新、民族文化遺產保護等領域進一步擴大合作。

中方將在未來5年內向吉方提供中國政府獎學金名額1500個。吉方支持中方在奧什地區開設的孔子學院，并將提供積極協助。

雙方支持兩國有關部門在傳統醫學領域開展合作。

五

中方認為，吉爾吉斯共和國高水平地履行了上海合作組織輪值主席國職責，成功地籌備了上海合作組織峰會。吉爾吉斯共和國為推動上海合作組織發展作出了重要貢獻。

雙方認為，上海合作組織成立以來，為維護地區安全穩定、促進成員國共同發展作出積極貢獻。上海合作組織發展已進入關鍵階段。在新的國際和地區形勢下，中吉兩國將同其他成員國一道，共同應對上海合作組織面臨的新挑戰和新威脅，致力于建設持久和平、共同繁榮的和諧地區。

雙方將進一步深化上海合作組織務實合作，推動建立上海合作組織開發銀行、專門賬戶和糧食安全合作機制，實現各成員國共同發展和繁榮。

中國和吉爾吉斯斯坦將發展上海合作組織視為兩國對外政策的重要戰略要素，將繼續在該組織框架內緊密協調兩國立場。

六

雙方指出，聯合國在維護世界和平、促進共同發展和推動國際合作方面發揮著核心作用，支持聯合國通過機構改革提高工作成效，加強及時有效應對挑戰和威脅的能力。

雙方認為，有關各方應繼續協商，就聯合國安理會改革問題找到能夠照顧彼此利益和關切的“一攬子”解決方案，達成最廣泛一致，不強行推動尚未得到大多數會員國支持的改革方案。

雙方指出，國際合作是兩國戰略伙伴關系的重要組成部分。雙方將繼續在聯合國等多邊框架內進行合作，共同應對全球性和區域性挑戰及安全威脅，致力于推進全球和地區的和平、安全和發展。

雙方一致認為，保持中亞的和平穩定，符合本地區所有國家的利益。雙方堅決反對外部勢力干涉中亞國家內政、破壞中亞地區的和平穩定，愿為促進中亞地區的和平、安全和穩定作出應有貢獻。

中華人民共和國主席習近平感謝吉爾吉斯共和國總統阿爾馬茲別克·阿坦巴耶夫和吉爾吉斯斯坦人民給予中國代表團的熱情友好接待，并邀請阿坦巴耶夫總統在雙方方便的時候對中國進行國事訪問。阿坦巴耶夫總統愉快地接受了邀請。

中華人民共和國主席 　　　　吉爾吉斯共和國總統

習近平 　　　　　　阿爾馬茲別克·阿坦巴耶夫

二0一三年九月十一日于比什凱克