評(píng)中國(guó)兒童文學(xué)走出去：圖畫書或?yàn)橛行лd體

心靈的交流比獲獎(jiǎng)更加重要

受國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)和國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟中國(guó)分會(huì)(CBBY)的邀請(qǐng)，2012年和2014年安徒生獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席瑪麗亞·赫蘇斯·吉爾來(lái)華訪問(wèn)。座談會(huì)上，她向中國(guó)兒童文學(xué)作家、插畫家介紹了安徒生獎(jiǎng)評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)及國(guó)際兒童文學(xué)的發(fā)展趨勢(shì)。安徒生獎(jiǎng)由IBBY創(chuàng)立于1956年，以童話大師漢斯·克里斯蒂安·安徒生的名字命名，每?jī)赡暝u(píng)選一次，獎(jiǎng)勵(lì)世界范圍內(nèi)優(yōu)秀的兒童圖書作家和插畫家。“很榮幸成為安徒生獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席，今年的評(píng)選工作已經(jīng)開(kāi)始了。我們有10個(gè)成員，每天就不同的作品交換意見(jiàn)。2014年，將會(huì)在德國(guó)慕尼黑揭曉最后的名單。”瑪麗亞說(shuō)。

與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)一樣，安徒生獎(jiǎng)不單純著眼于某一部作品，而是表彰作家和插畫家的整體成就。截至目前，來(lái)自世界各地的數(shù)十位作家、插畫家已經(jīng)摘取該獎(jiǎng)。雖然此前多位中國(guó)兒童文學(xué)作家、插畫家曾經(jīng)被提名過(guò)，但還沒(méi)有人獲得這一世界兒童文學(xué)界的重要獎(jiǎng)項(xiàng)。如今，評(píng)委會(huì)主席到訪中國(guó)，與會(huì)者和媒體當(dāng)然不愿放過(guò)這個(gè)機(jī)會(huì)。面對(duì)“中國(guó)作家、插畫家何時(shí)能夠獲得安徒生獎(jiǎng)”等提問(wèn)，瑪麗亞的回答顯得客觀而專業(yè)。她表示，安徒生獎(jiǎng)近年的評(píng)選十分重視中國(guó)作家和作品，中國(guó)作家此前獲得提名是非常好的預(yù)兆。“與中國(guó)一樣，還有許多其他國(guó)家沒(méi)有獲獎(jiǎng)，但是通過(guò)東西方的進(jìn)一步了解，這絕對(duì)是可以實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)！”

“安徒生獎(jiǎng)確實(shí)很重要，但是比獲獎(jiǎng)更重要的是，讓全世界的孩子能夠在全球化視野中，分享各個(gè)國(guó)家的優(yōu)秀兒童文學(xué)作品，讓他們通過(guò)作品進(jìn)行心靈的交流。”中國(guó)作家協(xié)會(huì)書記處書記李敬澤對(duì)安徒生獎(jiǎng)的理解獲得了與會(huì)者的一致認(rèn)同。中國(guó)兒童文學(xué)作家金波曾于1992年被提名安徒生獎(jiǎng)。在他看來(lái)，按照中國(guó)兒童文學(xué)現(xiàn)階段的發(fā)展速度，會(huì)在不太長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)獲得安徒生獎(jiǎng)。相比之下，更重要的是把當(dāng)前工作做全面、做踏實(shí)。金波表示，中國(guó)兒童的閱讀水平正在逐步提高，這應(yīng)該引起國(guó)內(nèi)各界和安徒生獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)的關(guān)注。此外，一本簡(jiǎn)明扼要的中國(guó)當(dāng)代兒童文學(xué)簡(jiǎn)史將有助于加深國(guó)外對(duì)中國(guó)兒童文學(xué)的了解。