《中印尼全面戰略伙伴關系未來規劃》（全文）

新華網雅加達１０月３日電中國和印度尼西亞３日在雅加達發表《中印尼全面戰略伙伴關系未來規劃》。《規劃》全文如下：

中印尼全面戰略伙伴關系未來規劃

（２０１３年１０月３日，雅加達）

一、應印度尼西亞共和國總統蘇西洛·班邦·尤多約諾邀請，中華人民共和國主席習近平于２０１３年１０月２日至３日對印度尼西亞共和國進行國事訪問。習近平主席還將于１０月５日至８日赴巴厘島出席亞太經合組織第二十一次領導人非正式會議。

二、訪問期間，習近平主席同蘇西洛總統在親切友好的氣氛中舉行了會談，就雙邊關系及共同關心的國際地區問題廣泛深入交換意見，達成重要共識。習主席還會見了副總統布迪奧諾、人協主席西達爾托和國會議長馬祖基。雙方對訪問成果感到滿意，認為此次訪問具有歷史性意義，將開辟兩國關系新紀元。

三、習近平主席同蘇西洛總統高度評價中印尼戰略伙伴關系取得的積極進展，一致認為，兩國關系呈現出全方位、多層次、高水平的良好發展勢頭，為兩國人民帶來了福祉。

四、兩國元首認為，中國和印尼在全球經濟和國際事務中的作用持續上升，為兩國加快經濟社會發展，抵御當前這些需要合作應對的復雜艱難挑戰帶來了機遇。中國和印尼繼續為促進亞洲的和平、穩定和繁榮而共同努力，符合兩國的共同利益。

五、鑒此，雙方一致同意，在２００５年４月２５日簽署的《中華人民共和國和印度尼西亞共和國關于建立戰略伙伴關系的聯合宣言》和２０１０年１月２１日簽署的《中華人民共和國政府和印度尼西亞共和國政府關于落實戰略伙伴關系聯合宣言的行動計劃》基礎上，將雙邊關系提升為全面戰略伙伴關系。為此，兩國將重點加強以下領域合作：

政治、防務和安全

六、兩國元首強調將在涉及彼此核心利益與重大關切問題上繼續相互支持。蘇西洛總統重申印尼堅持一個中國政策，支持兩岸關系和平發展和中國和平統一大業。習近平主席贊賞印尼方立場，重申中國尊重和支持印尼為維護國家統一和領土完整所作的努力。

七、兩國元首同意兩國領導人保持定期互訪，并進一步發揮副總理級對話、雙邊合作聯委會以及其他雙邊機制作用，促進雙方合作。

八、兩國元首積極評價兩國防務合作取得的成果，承諾將通過防務安全磋商等機制進一步增進互信，推動聯演聯訓、海上安全、國防工業以及非傳統安全領域的合作。

九、兩國元首同意進一步加強司法、執法領域合作，深化打擊跨國犯罪、非法移民、恐怖主義、人口販賣、網絡犯罪、經濟犯罪以及禁毒、執法能力建設領域務實合作，承諾在情報信息交流、案件協查、緝捕和遣返犯罪嫌疑人、追繳犯罪資產等方面相互支持。雙方同意進一步加強雙邊反恐磋商機制，推動中國公安部和印尼警察總部、中國最高人民檢察院和印尼最高檢察院、中國司法部和印尼司法人權部在法律事務和打擊跨國犯罪等領域加強合作。