李克強談南海問題：人敬我一尺我敬人一丈

中國作為東亞合作的參與者和推動者，自身經濟發展受到外界高度關注。當前中國經濟已進入轉型升級的關鍵階段，我們將堅定不移全面深化改革，加快經濟結構調整，更加依靠創新驅動，不斷釋放內需潛力、市場活力和發展的內生動力，提高增長的質量效益，促進經濟持續健康發展。中國的進一步開放將為促進地區經貿合作和世界經濟增長提供新的發展和市場機遇。

第三，增進安全互信，維護地區和平穩定。離開和平穩定，發展無從談起。亞太地區經濟合作架構眾多，建立一個符合地區實際、滿足各方需要的區域安全架構勢在必行。我們主張推廣綜合安全、共同安全、合作安全的新安全觀，推動在傳統安全和非傳統安全領域的坦誠對話與合作，促進政治安全與經濟安全的互動。東亞許多國家都使用筷子，一根筷子很難吃著東西，兩根筷子一起用才能夾到食物，一把筷子捆在一起就不易折斷。每個峰會成員國對地區的安全穩定都負有責任。互信共存是我們共同的理念，也是世界前進的趨勢。

與會許多同事提到朝鮮半島核問題，這一問題影響到東北亞的和平與穩定，各方應堅持半島無核化，堅持維護半島和平穩定，堅持通過對話協商和平解決有關問題。中方堅定維護核不擴散體系，反對使用大規模殺傷性武器，愿與各方共同發揮建設性作用，維護地區穩定與世界和平，保障人民生活安寧。

剛才也有同事提到南海問題，我愿在此多講幾句。南海問題的關注點有兩個：一是航行自由。南海的航行自由從來就沒有問題，將來也不會成為問題。每年有10多萬艘各國船只安全通過南海。中國與東盟國家已達成共識，將保證南海的航行自由與安全。另一個是有關島礁的領土主權爭議。10多年前，中國與東盟國家就已達成《南海各方行為宣言》(DOC)，《宣言》規定，南海爭議應由直接當事國通過協商談判和平解決。單方面將雙邊爭議提交國際仲裁的做法違背了《宣言》原則與精神。中方愿同東盟國家繼續全面有效落實《宣言》，并在協商一致基礎上，積極穩妥推進“南海行為準則”(COC)磋商。中方將同東盟國家一道，繼續妥善處理南海問題，共同維護好南海的和平穩定。 中國有句古語，“人敬我一尺，我敬人一丈。”只有相互理解和尊重，才能進一步實現穩定和發展。今天我們所在的“文萊達魯薩蘭國”，意為“和平之邦”，希望和平之光永遠普照東亞大地，讓東亞永享穩定和安寧。

各位同事！

當今世界正在發生深刻變化，亞洲的地位和作用日益凸顯。東亞能取得今天的成就，有兩條重要原因，一是這里沒有戰亂，二是各國聚焦發展。當前，東亞地區既有前所未有的發展機遇，也面臨嚴峻的挑戰。我們要堅持東亞峰會作為領導人引領的戰略論壇定位，支持東盟主導，堅持協商一致、照顧各方舒適度等原則，秉持開放包容、合作共贏理念，徹底摒棄冷戰零和思維，積極推動東亞乃至亞太實現和睦相處、共同發展，更好地造福于各國人民。

東亞是當今世界最具潛力和活力的地區之一，東亞的前景攸關地區各國利益，也影響到世界未來發展。讓我們攜起手來，發揮好東亞峰會作用，不斷凝聚合作共識，努力維護地區和平穩定，促進各國經濟發展和民生改善，為地區和世界和平與繁榮作出更大貢獻。

謝謝！