旅游研究院預計今年中國旅游接待人數34億人次

中新社北京10月14日電 (記者 周音)中國旅游研究院14日在北京發布的2013年前三季度旅游經濟運行分析和全年趨勢預測稱，2013年全年中國旅游接待總人數34億人次，同比增長10%；旅游總收入2.87萬億元人民幣，同比增長11%。

其中，國內旅游人數同比增長10.6%；國內旅游收入同比增長12%。入境旅游人數同比下降3%；入境旅游外匯收入同比下降2%。出境旅游人數同比增長18%；出境旅游花費同比增長20%，旅游服務貿易逆差730億美元。

中國旅游研究院發布的2013年前三季度旅游經濟運行分析指出，旅游市場總體保持較快增長，國內、出境和入境三大市場持續“兩升一降”的格局。預計前三季度旅游接待總人數25.6億人次，旅游總收入2.14萬億元，同比分別增長10%和12%。三大市場分別呈現“兩升一降”的格局，國內旅游市場和出境旅游市場保持高速增長趨勢，入境旅游市場進一步下降。

中國旅游研究院認為，雖然2013年前三季度中國旅游經濟運行總體穩中有升，國民旅游市場增長較快，產業景氣全面回升，區域旅游相對活躍，旅游經濟處于短周期回調的關鍵節點；但是，結構失衡仍然是回升通道中的主要挑戰。

中國旅游研究院產業所所長李仲廣分析說，結構失衡問題既是當前和第四季度旅游經濟運行最大的問題，也是明年最大的消極因素。在市場結構方面，傳統三大市場“兩升一降”，入境旅游增長乏力的問題沒有得到應有解決。國內旅游的“三駕馬車”中大眾休閑一枝獨秀，公務差旅下降，商務差旅相對平緩。單純靠國民休閑消費，只能有量的增長，形成不了產業所需要的市場格局。

此外，在產業結構方面，盡管第三季度飯店景氣回升幅度最大，但從飯店、旅行社、景氣和綜合旅游企業四大主體看，旅行社應該是旅游行業的最有效的晴雨表，但上半年組團人數同比下降18%，說明飯店靠的是當地的會議、婚宴等需求，不是靠真正的旅游需求。(完)