楊潔篪在21世紀理事會北京會議上的演講（全文）

新華網北京11月2日電 國務委員楊潔篪2日在21世紀理事會北京會議上發表演講，全文如下：

站在歷史新起點上的中國外交——在21世紀理事會北京會議上的演講

國務委員　楊潔篪

?? （2013年11月2日，北京）

尊敬的塞迪略主席，

尊敬的各位貴賓，

女士們，先生們：

大家上午好。21世紀理事會是國際著名智庫，各位理事都是國際知名人士。首先，我對21世紀理事會北京會議的召開表示熱烈祝賀，對各位貴賓的到來表示熱烈歡迎。

這次會議的主題是“讀懂中國”，這不僅體現了21世紀理事會對中國的關注，也在一定程度上反映出國際社會希望更深入地了解中國。這一主題具有重要的現實意義，有助于增進中外之間的相互理解與信任。中方對此次會議十分重視。今天下午，習近平主席將會見與會代表。昨天，李克強總理在會議開幕式上致辭。我想借此機會，就中國的外交政策談幾點看法，供各位參考。

要“讀懂中國”，需要把中國放在世界發展的大背景下觀察。當今世界正在發生深刻復雜的變化，呈現出一些不同于以往的新特點、新動向、新趨勢，其中以下三個方面最為突出：

當今世界，是一個發展日新月異的世界。一大批新興市場國家和發展中國家走上發展的快車道，全球30多億人正在同步推進工業化并分享現代化成果，有力推動人類進步事業向更高層次邁進。科學技術突飛猛進，世界正處在新一輪科技革命的前夜，新的增長點正在孕育。盡管國際金融危機的深層次影響還在繼續顯現，但世界大發展的態勢沒有停滯、更不會逆轉。各國普遍將謀發展置于各自內外政策的重要位置，如何實現更好發展日益成為牽動國際關系的重要因素。

當今世界，是一個變革潮流更為強勁的世界。國際力量對比更趨均衡，國際體系醞釀深刻變革，新興市場和發展中國家在國際事務中的代表性和話語權得到提升，二十國集團等全球治理機制逐步成型并不斷完善。事實表明，世界上沒有任何一種發展模式可以放之四海而皆準。我們應當與時俱進，積極探索并不斷完善符合自身國情的發展道路，循序漸進推動國際體系調整變革。

當今世界，是一個合作不斷深入的世界。隨著經濟全球化的進一步發展，各國相互依存達到前所未有的廣度和深度，彼此利益交融、興衰相伴、安危與共。面對層出不窮的經濟金融問題、此起彼伏的國際地區熱點和日益增多的全球性挑戰，沒有哪個國家可以獨善其身，攜手合作、同舟共濟成為各國必然選擇。以合作求和平、以合作促發展、以合作謀安全越來越成為國際關系的主流和大勢。

當今世界處于格局演變的重要階段，當代中國處于民族復興的關鍵時期。中國的前途命運同世界的前途命運緊密相連。在以習近平同志為總書記的黨中央領導下，中國對未來發展作出了戰略部署，明確了“兩個一百年”的奮斗目標，即到2020年中國共產黨成立100年時，實現國內生產總值和城鄉居民人均收入比2010年翻一番，全面建成小康社會；到本世紀中葉中華人民共和國成立100年時，建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家，實現中華民族偉大復興的中國夢。現在比歷史上任何時候都更接近實現我們的奮斗目標，我們有信心、有條件、有能力實現既定的目標。同時，我們也清醒地認識到，中國改革已經進入攻堅期和深水區，經濟社會發展進入新的階段，前進道路上仍然面臨不少困難和挑戰，還需要付出長期不懈的努力。

國際國內形勢的發展變化，對中國外交提出了新的更高要求，中國外交正站在新的歷史起點上。一年來，習近平主席等中國領導人成功開展一系列重大外交行動，實現外交良好開局，對外發出了中國外交繼往開來、勇于擔當的明確信息。中國將堅定不移走和平發展道路，堅定不移奉行獨立自主的和平外交政策，努力開創同各國合作共贏的新局面。

我們將統籌自身利益與各國共同利益，同世界各國建設更為緊密的利益共同體。我們將把本國人民的利益同世界各國人民的共同利益結合起來，在實現本國利益的同時，充分照顧他國正當關切和合法權益，絕不做損人利己、以鄰為壑的事情。積極擴大同各方利益的匯合點，同各國各地區建立并發展不同領域不同層次的利益共同體，推動實現人類共同利益，共享人類文明進步成果。政治上，尊重各國自主選擇的社會制度和發展道路，在平等基礎上加強對話交流，深化戰略互信。經濟上，實行更加積極主動的開放戰略，更好地“引進來”、“走出去”，把共同利益的蛋糕做大。安全上，倡導全面安全、共同安全、合作安全理念，推動建立平等透明、開放包容的地區和國際安全合作架構。文化上，引導不同文明取長補短、包容互鑒，為人類文明大發展、大繁榮注入新活力。

我們將統籌與大國、周邊及發展中國家關系，譜寫與各國友好合作的新篇章。

大國關系攸關世界和平和人類福祉。中方愿與各大國一道，推動相互關系長期穩定健康發展。今年6月，習近平主席與美國總統奧巴馬在加州安納伯格莊園舉行會晤，就構建中美新型大國關系達成重要共識，為兩國關系發展指明了方向。中美新型大國關系，核心就是不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏。中方愿與美方相向而行，不斷充實中美新型大國關系的內涵，造福中美兩國人民和世界各國人民。我們將大力提升與俄羅斯的全面戰略協作伙伴關系水平，全面深化兩國各領域務實合作，維護國際戰略穩定。進一步挖掘和釋放中歐合作潛力，拓展雙方利益契合點與合作增長點，推動中歐全面戰略伙伴關系實現新發展。積極發展與發展中大國及地區大國的友好合作關系，共同推動構建更加公正、合理的國際新秩序。

鄰居好，無價寶。中國越發展，就越體會到和平穩定的周邊環境之可貴。我們始終把周邊作為外交優先方向。前些天，我們專門召開周邊外交工作座談會，習近平總書記在會上發表重要講話，強調要堅持與鄰為善、以鄰為伴，堅持睦鄰、安鄰、富鄰，突出體現親、誠、惠、容的理念，積極營造更加和平穩定、發展繁榮的周邊環境，推動我國發展更多惠及周邊國家，實現共同發展。習總書記重要講話是我國外交理論和實踐創新的重要體現，不僅對于我國周邊外交，而且對我國全部外交工作都具有深遠指導意義。

發展中國家是中國外交的基石。中國同廣大發展中國家命運相連、訴求相近、理念相通，我們始終不會忘記作為發展中國家這個“本”，將永遠做發展中國家的可靠朋友和真誠伙伴。正確處理“義”和“利”的關系是中華民族傳承至今的道德準則。在與發展中國家的交往合作中，我們將堅持道義為先、義利并舉，向發展中國家提供力所能及的幫助，真心實意幫助發展中國家加快發展。

我們將統籌能力、義務與責任，在力所能及的范圍內努力為世界的和平與發展事業多作貢獻。以更加積極的姿態參與國際事務、發揮負責任大國作用，是新形勢下中國外交與時俱進的重要方面。我們將旗幟鮮明地維護國際公平正義，反對任何形式的霸權主義和強權政治，推進國際關系民主化。為解決國際和地區熱點問題發揮建設性作用，推動建立更加平等均衡的全球發展伙伴關系，積極參與應對全球性挑戰的國際合作，為改革和完善國際治理體系貢獻更多中國力量、中國智慧。同時也應看到，中國仍是世界上最大的發展中國家。我們將根據自身發展階段和實際條件，量力而行、盡力而為，為推動人類進步發揮更大作用。

我們將統籌自身奮斗目標與各國人民的共同追求，共同創造人類更加美好的未來。中國夢是中國人民的奮斗目標，也事關世界和平與發展。中國夢是和平夢、發展夢、共贏夢。這一夢想的實現既要靠中國人民自身努力奮斗，也離不開國際社會的理解、支持與合作。我們將在實現中國夢的歷史進程中，不斷拓寬同各國合作的廣度和深度，為各國人民過上更加美好的生活創造更多機遇、開辟更大空間，使中國夢既造福中國，也造福世界。

女士們，先生們：

百聞不如一見。希望在座各位今后有機會多來中國參觀、訪問、交流，繼續關注中國的進步、支持中國的發展。相信通過我們之間頻繁的接觸交流，大家不僅能夠“讀懂”中國，而且也會把一個客觀真實的中國介紹給世界，為促進中國與世界的相互了解、增進中國人民與各國人民的友好合作發揮積極作用，作出更大貢獻。

謝謝大家！