印報：“實干中國”給“空談印度”上了一課

【相關新聞】

外媒：十八屆三中全會將成中國改革里程碑

外媒稱，中共于11月9日舉行十八屆三中全會，在會議中，中國領導層將提出核心改革框架，以指導未來10年的決策。中國政府將讓世界相信，此次會議將是1978年12月鄧小平讓中國踏上經濟改革開放之路以來最重要的三中全會。

美國《福布斯》雙周刊網站11月6日報道說，無論習近平的政策能否像鄧小平的政策那樣具有決定性，習近平都別無選擇，只有實施這些政策。正如鄧小平當年面臨的情況一樣，目前中國的經濟和社會模式都已接近極限。此次三中全會的重要性在于，中國正處在一個拐點上，而這個拐點是中國領導人所不能忽視的?！　?/p>

英國《每日電訊報》網站11月7日指出，雖然會議名稱不能說明什么，但中共的三中全會歷來重要，因為在三中全會上中國領導人會提出他們的長遠經濟規劃。今年的三中全會是習近平當選總書記一年后召開的，輿論普遍認為，在此次會議上，習近平會提出更加詳細的中國未來發展路線圖。

美國詹姆斯敦基金會網站報道稱，中國9日召開關于經濟政策的重要會議，有望宣布重大改革措施。此次會議的成果將主要是經濟政策，但作為對第五代領導集體領導下的中國未來發展方向的闡述，會議成果將對中國的社會結構及其在與外國打交道時對自身利益的評價，產生重要影響。

報道說，雖然尚不清楚會議將宣布哪些政策，但官方媒體已在熱切期盼一些重大改革。因此可以保險地預測，三中全會將產生一些可被共產黨稱之為改革的成果。

另據英國《每日電訊報》網站11月6日報道，中共承諾制定一項“總體規劃”，9日召開的十八屆三中全會將掀起下一個飛躍式大發展，推動中國邁入世界高科技富裕國家之列。

報道說，習近平主席10月誓言要讓中國擺脫“中等收入陷阱”。許多國家在經歷上世紀60年代的高速發展后，由于未能及時轉變經濟增長方式，紛紛陷入“中等收入陷阱”。

報道認為，此次全會將帶來“深刻變革”，意義不亞于1978年鄧小平時期召開的十一屆三中全會，從那時起，中國摒棄了毛澤東時期閉關自守的政策，釋放了市場的創造力，使5億人民脫貧致富。從理論上說，實行改革將使中國擺脫對投資的“有害”依賴（占到GDP的49%，為世界之最），并使勤勞的中國人更多地從國民生產中獲益。這將逐步消除中國產能過剩的狀況，進而縮小貿易順差。