中國駐英大使“3D”解讀三中全會：決心 設計 部署

中新社倫敦11月21日電 (記者 周兆軍)“現在大家都在分析解讀十八屆三中全會及其制定的改革總體方案的具體涵義。我認為可以用三個以D開頭的英語單詞，進行‘3D’即立體式解讀。”中國駐英國大使劉曉明20日在英國改革俱樂部發表演講，他表示，十八屆三中全會吹響了中國新一輪改革的“集結號”。

劉曉明所說的“3D”，指的是決心(Determination)、設計(Design)、部署(Deployment)。

他表示，會議表明中國決心以促進社會公平正義、增進人民福祉為出發點，進一步解放思想，堅決破除各方面的體制機制弊端。

劉曉明指出，十八屆三中全會明確提出要加強頂層設計和摸著石頭過河相結合，提高改革決策科學性，廣泛凝聚共識，形成改革合力。這次新設立的中央全面深化改革領導小組，就是一個改革的總指揮部。

他表示，這次會議對全面深化改革作了系統部署，也明確了重點。這樣的總體部署構成了改革的整體推進和重點突破相互促進。

劉曉明說，此次會議是全面深化改革的一次總動員、總部署，同時確定了改革的15個領域里的55個重大改革任務和300多條重大改革措施。全面深化改革不僅有明確具體任務，而且有明確的時間表，這就是到2020年完成各項改革任務，在重要領域和關鍵環節改革上取得決定性成果，改革進程是可檢查、可評估的。

他指出，中國全面深化改革，不僅將為中國的發展進步提供強大的動力，而且將給中英合作帶來更多機遇。下月初，卡梅倫首相將訪問中國，并將率領龐大企業家代表團。此次訪華正值中共十八屆三中全會召開不久，相信改革將是中英兩國領導人會晤的一大主題，雙方將充分介紹各自改革思路與經驗，深入探討改革給雙邊關系帶來的新機遇，共同設計規劃兩國未來合作的新藍圖。(完)