外媒：日本應摒棄優越感向韓國學習

中新網11月25日電 對于新興崛起的韓國，一直沉醉于經濟大國優越感中的日本開始憂慮，擔心未來被對方反超。新加坡《聯合早報》25日刊文表示，日本應轉變觀念，由“酒香不怕巷子深”轉變為“努力讓別人知道”，日本要摒棄經濟大國的意識，向在世界市場中拼命自我推銷的韓國學習。

文章摘編如下：

無論《阿信》在亞洲有多么受歡迎，一部30年前的電視劇也無法讓亞洲觀眾了解現在的日本。所以，還是得讓觀眾看看今天的日本電視節目。

在這樣的背景下，一項官民合作項目正式啟動，主要在亞洲各國播放人氣日劇等日本電視節目。以各家電視臺和相關團體為主導，政府協辦開展了“酷日本戰略”(Cool Japan)。日本政府動用預算購買亞洲各國電視臺的節目播放權。

該官民合作項目的目標并非局限于節目的推廣和旅游景點的宣傳。項目參與者之一、住友商事顧問岡素之表示：“日本在亞洲漸顯頹勢，我們的目標是為了提高日本的存在感。”因此，該項目其實可看作日本進行“自我推銷”的一場戰役。

在這方面，韓國即是日本的榜樣又是競爭對手。不少經濟學家認為韓國將是下一顆“希望之星”。赴韓旅行的外國游客人數也比日本多出300萬人。英國的《經濟學家》雜志去年曾預測，韓國的人均經濟規模將在40年后升至日本的兩倍。

在如此高評價的背后，恐怕也離不開韓國擅長的自我宣傳。一開始，先向海外積極推介韓劇，Kpop(韓國流行音樂)，在積聚了人氣后，韓國三星和現代的產品便乘著東風漸漸深入人心。同時，政府也在政策上大力支持。至此，強有力的“韓國梯隊”為韓國帶來廣泛的好評。

然而，早稻田大學的深川由起子教授指出：“從經濟上來說，韓國比日本面臨更多的課題。”有關方面預測，韓國的老齡化將比日本更嚴重，對應的社會制度也跟不上，貧困家庭的比率在發達國家中是最高的。此外，朝鮮問題也對韓國有很大影響。

深川教授表示，盡管韓國面臨不少課題，但仍能獲得如此高評價，這與該國的觀光戰略和用英語自我宣傳等戰略密不可分。“日本也應該學習這些做法”。

“日本產品擁有高品質，所以在海外必定暢銷”，這種想法在過去是行得通的。但今后日本應轉變觀念，由“酒香不怕巷子深”轉變為“努力讓別人知道”，日本要摒棄經濟大國的意識，向在世界市場中拼命自我推銷的韓國學習。

對于新興崛起的韓國，一直沉醉于經濟大國優越感中的日本開始憂慮，擔心未來被對方反超。近來日本國民對韓國的好感度不斷惡化，這背后是否也包含了這樣的復雜情緒呢？

日本欲通過“官民日本時間戰役”重整旗鼓，也是出于這樣的背景吧。(原真人)