專家:“提高文化開放水平”是深化改革的必然選擇

新華網北京11月27日電（記者廖翊、徐硙）十八屆三中全會《決定》所提出的“提高文化開放水平”引起社會關注。

中國對外文化集團公司董事長兼總經理張宇表示，“提高文化開放水平”是深化改革的必然選擇。

“我國30多年來經濟社會發展的成功經驗告訴我們，改革離不開開放，深化改革就要提高開放水平，文化是其中非常重要的一部分。”張宇說。

如何提高文化開放水平？北京第二外國語學院副校長李小牧認為：一是要把文化引進來，讓國內文化市場更加繁榮；二是要走出去，真正實現中國文化向世界傳播。

作為經國務院批準設立的第一家大型國有對外文化企業的負責人，張宇對此感受很深：

“多年前，中國對外文化集團引進風靡世界的音樂劇《貓》的英文版，但它的貿易、培訓、營銷等各個方面都與中國毫無關系，我們不過是產業鏈的最低端——賣票。后來，我們決定自己來做市場，引進《媽媽咪呀》和《貓》的中文版。從拿到版權開始，我們就是全產業鏈參與，制作水平一下與國際接軌，市場反響非常好?！?/p>

就在幾天前，中國對外文化集團公司與美國國際管理藝術集團共同投資成立了中美環球演藝股份有限公司。新成立的這家中美合資文化公司將通過資源共享、優勢互補，在人才交流、項目運作、院線拓展和藝術節聯動等方面加強合作，拓展演藝市場，實現互惠雙贏。就中方而言，中國演藝產品可更有效地實現北美市場的本土化操作，更有利于及時掌握第一手市場信息，與終端消費者進行直接有效的互動。

張宇說：“只有真正以投資者的身份走出去，才能在國際演藝市場擁有更多的話語權，掌握更多的自主權。事實證明，文化交流之路也是文化貿易之路，歐美日韓等國都是市場主體走進來的，帶來的都是經過市場檢驗的暢銷品。提高文化開放水平，根本是要讓市場證明，創造出真正面向市場的作品?！?/p>

李小牧表示，要提高文化開放水平，文化領域一定要借鑒經濟體制改革的經驗。

“現在國外文化產業和文化貿易的發展路徑、發展模式和發展戰略都可以借鑒。要用市場手段，學會國際社會的游戲規則，才能更好地實現走出去目標?！崩钚∧琳f。