法國總理艾羅：中法關系應面向未來開啟新篇章

?

資料圖片：2012年5月15日，法國新任總統奧朗德和新任政府總理讓－馬克?艾羅（右）在巴黎市政廳出席活動。 新華社/路透

問：總理先生，您此行還將參加中法核電合作30年的紀念活動，雙方在民用核能領域方面未來合作的前景如何？除了在核電和航空等傳統合作領域，中法雙方未來還可以在哪些領域深化合作和交流？

答：兩國在民用核能方面的合作伙伴關系３０周年紀念活動也將面向未來。雙方合作是基于共同開發這一能源的意愿，這一開發必須是負責任的，力求達到最高的安全水平。

兩國民用核能合作有很多項目。我已經談到了工業方面的合作，即在中國建造含法國技術的核反應堆。近期，中國廣東核電集團有限公司（China General Nuclear Power Corp.）和中國核工業集團公司（China National Nuclear Corporation）宣布將與法國電力公司和法國阿海琺公司合作，參與英國欣克利角核電站建設。我們的合作拓展到核能的上游產業和下游產業，比如，將建設一個核廢料處理工廠。近期，雙方在核安全方面的合作也成果豐碩。

在航空方面，中國人每天都能體驗空客公司生產的飛機的可靠性、安全性和舒適性，這些飛機能使他們到中國和全世界各地旅行。空客公司致力于開拓中國市場，已在中國天津投資建立總裝線。空客公司將在中國尋求長期發展，一些新的項目即將被宣布。這也是法國的愿望。

兩國的這些傳統合作領域仍然是重要的。這些合作行之有效且成果豐碩：在對于我們雙邊關系至關重要的合作項目上，所有部門全力協作完成項目。這就是為什么我們兩位國家元首希望這種伙伴關系能延伸到新的合作領域：比如，農產食品加工，衛生，城市規劃和可持續發展，金融服務和數字經濟。在這些行業中，法國公司的專業知識和經驗能夠滿足中方的期待。

讓我給你舉一個具體的例子。法國與中國湖北省和武漢市合作，正在實施一個宏偉的城市可持續發展項目。我在武漢訪問期間，期望能推進這個項目，能夠使法國企業在公共交通，能源使用，環保，污染物處理以及建筑材料方面的專業知識能夠參與其中。法國在中國沈陽和成都也有類似的項目，這些項目取得進展符合雙方的共同利益。