西方“中國通”視角下的“中國夢”

中新社上海12月7日電 題：西方“中國通”視角下的“中國夢”

中新社記者 李佳佳 許婧

“中國人開始做夢了”、“中國的美夢抑或世界的噩夢”……近期，在一些西方媒體報道的標題上，本來簡簡單單的三個字“中國夢”，正在世界輿論場內激起陣陣漣漪。

一場發端于“中國夢”的討論，由此變成世界解讀中國的新坐標。7日，在上海舉行的“中國夢的世界對話”國際研討會上，三個土生土長的外國人、三位多年從事中國問題研究的“中國通”，就分別從歷史、文化、理論框架等角度，剖析他們眼中的中國，探尋中國夢的核心價值。

還在讀中學時，中國學生就從書本中知道美國民權運動領袖馬丁路德金，他的那句“我有一個夢想”傳遍世界。關于“美國夢”的話題很多，他的那種每個人都有機會去追逐夢想的說法，與當下的“中國夢”因解讀角度不同而呈現差異。“國家在整個中國夢當中扮演著重要的角色，”美國布魯金斯學會高級研究員李侃如說。

李侃如說，當下中國正在把抽象的“中國夢”概念轉化成具體實踐，比如十八屆三中全會出臺的改革措施，說要縮小城鄉之間的差距、保護個人財產權等，“這應該是一個相當漫長和充滿挑戰的過程，中國如何適應調整將非常重要”。

致力于向世界講述真實中國的美國庫恩基金會主席羅伯特·勞倫斯·庫恩，更關心中國如何在全球語境下表達自己，“如果沒有其他國家的理解與支持，中國夢無法實現，”他相當肯定地告訴記者，中國需要傳遞信息，營造對話的基礎。