美《野獸日報(bào)》：或許還不到對中國強(qiáng)硬時(shí)候

美國《野獸日報(bào)》12月8日文章，原題：到對中國強(qiáng)硬的時(shí)候了嗎？

“我們對中國太軟了”——越來越多中國鄰國和美國外交專家發(fā)出這種聲音漸高的低語。他們基本上仍只是私下說說，也不想引起危機(jī)。但他們確實(shí)覺得美國需要對北京更強(qiáng)硬。副總統(tǒng)拜登以傳統(tǒng)方式處理與中國領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)面：堅(jiān)決捍衛(wèi)美國的價(jià)值和關(guān)切，但遠(yuǎn)談不上對抗?；蛟S，中國領(lǐng)導(dǎo)人把他的關(guān)心錯(cuò)當(dāng)成軟弱。

那些主張對華強(qiáng)硬的人意識(shí)到，政策轉(zhuǎn)變需要時(shí)間，不能在“消化”中國設(shè)立防空識(shí)別區(qū)的這一個(gè)星期左右實(shí)現(xiàn)。華盛頓采取更強(qiáng)硬的對華態(tài)度需要深思熟慮。美國外交官必須事先確保亞洲國家會(huì)跟著走，這樣華盛頓才不會(huì)“形只影單”。

防空識(shí)別區(qū)只是中國令人哀嘆地對待美國利益的最新個(gè)案。此外還有中國對美國國防工業(yè)的網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)，中國對知識(shí)產(chǎn)權(quán)的公然侵犯，中國對開放內(nèi)部市場近乎完全的抵制等。

接著，是困擾所有決策者的問題：華盛頓到底對北京有何優(yōu)勢？沒有軍事專家想在亞洲大陸挑戰(zhàn)中國軍力，因?yàn)槿肆Σ罹嗖豢捎庠?。而在海上和沿海，美國海軍和空軍顯然更強(qiáng)大。這些中國統(tǒng)統(tǒng)知道。不過也不能讓中國自定海上規(guī)則，維護(hù)其單方面權(quán)利及派艦機(jī)強(qiáng)制落實(shí)。迄今，中國一直在富藏資源的東海和南海維權(quán)，引起菲律賓、越南、韓國和日本的很大不安。

但美中之間真正的杠桿歸根結(jié)底是經(jīng)濟(jì)實(shí)力。雖然軍力不可或缺，但決策者很清楚，地區(qū)權(quán)力源自國內(nèi)經(jīng)濟(jì)實(shí)力和活力以及貿(mào)易和投資力量。中國經(jīng)濟(jì)蒸蒸日上，美國經(jīng)濟(jì)卻步履維艱。國會(huì)6年未能通過一項(xiàng)預(yù)算，總把國家?guī)У絺鶆?wù)違約的境地。如果想讓中國或其他國家重視美國的意愿和要求，國會(huì)就必須摒棄像政局動(dòng)蕩的貧窮小國一樣的行事方法。

反對強(qiáng)硬路線的前美國駐華大使芮效儉一針見血：“你們還說對中國強(qiáng)硬，我們首先應(yīng)對自己強(qiáng)硬起來?！?作者萊斯利·H·蓋爾布，喬恒譯)