張成澤受審照：雙手被綁臉部疑遭毆打

朝鮮媒體13日報道，朝鮮國家安全保衛部特別軍事法庭前一天開庭審理原“二號人物”、最高領導人金正恩的姑父張成澤，認定他“試圖顛覆國家政權”、“發動政變”，判處這名“政治野心家、陰謀家、千古逆賊”死刑，并立即執行。

報道說，張成澤早有“陰謀”，在黨政系統糾集“反動集團”，在前最高領導人金正日逝世后“露出原形”，企圖“對人民軍伸出魔爪”，但“革命的槍桿子絕不容忍”。

企圖政變：欲竊取內閣總理職務

朝鮮中央通訊社13日說，國家安全保衛部特別軍事法庭12日審判中，張成澤承認“作為現代版宗派的頭目，長期糾集不純勢力形成分派，懷著篡奪黨和國家最高權力的野心，通過種種陰謀和卑鄙手法犯下了試圖顛覆國家政權的窮兇極惡的罪行”。

朝鮮媒體播發張成澤雙手被綁、被兩名軍人拖拽著進入庭審現場的照片。

報道說，張成澤在庭審中供認，“我試圖使軍隊和人民產生對現政權就國家經濟狀況和民生深陷困境束手無策的不滿”，政變對象正是“最高領導人”金正恩。

就政變的手段方式，張成澤供認他“準備利用有私人交情的軍隊干部或親信，動員他們手中的武裝力量……還想，如果今后群眾和軍人的生活進一步惡化，或許軍隊也會贊同政變”。就政變時機和政變后的打算，張成澤招供說：“政變時期尚未確定。不過，我打算到經濟完全癱瘓、國家瀕臨崩潰的時候，把我的機構和所有經濟機關集中于內閣，并由我來擔任總理。我想，如果我出任總理后，拿出以各種名義籌措的龐大資金解決一些生活問題，人民和軍隊肯定會喊我萬歲，政變就順利完成。”

早有陰謀：把親信安插到重要崗位

特別軍事法庭認定，張成澤用“狡猾的方法”把“不純分子和異己分子”帶進黨中央機構及其下屬單位。如，包庇曾因嚴重損害朝鮮青年運動而遭肅清的“叛變分子”余黨，把他們“安插到黨和國家的重要崗位”；從上世紀80年代起系統地把李龍河提拔至勞動黨中央行政部第一副部長，作為“心腹走狗”。

韓國聯合通訊社報道，韓國在野黨民主黨籍國會議員洪翼杓本月初援引韓國國家情報院消息說，作為張成澤的核心親信，李龍河和朝鮮勞動黨中央行政部副部長張秀吉11月18日被逮捕并于同月下旬遭處決。朝方尚未證實這一說法。

朝中社說，張成澤近幾年來“巧妙地把因同樣的重大問題被撤職的親信和獻媚分子調到自己主管的機構及其下屬單位，在其周圍系統地糾集有前科、經歷曖昧、心懷不滿的人”，“大幅擴大其機構和下屬單位編制，圖謀一手掌控國家全盤工作，向各省、中央機關伸出魔爪，把自己所在的機構變為任何人不得進犯的‘小王國’”。

露出原形：認為領導層交替是時機

按照朝中社的說法，張成澤雖然早有政治野心，但在已故朝鮮國家主席金日成和前勞動黨總書記金正日在世時“不敢興風作浪而察言觀色，在幕后同床異夢、陽奉陰違”，他認為朝鮮政治領導層交替是“時機”，“開始暴露出自己的原形”。

根據特別軍事法庭的判決，2010年9月朝鮮勞動黨第三次代表會議選舉金正恩為黨中央軍事委員會副委員長時，“全場熱烈地歡呼沸騰”，而張成澤因“狡猾陰謀未能得逞”，“不情愿地站起來勉強拍手應付，表現出傲慢不恭的態度”。

朝中社報道，張成澤招認，自己“這一不經意的行動，是因為生怕如果金正恩同志的領軍基礎和體系一旦鞏固起來，將給他篡奪黨和國家權力造成巨大障礙”。

按照判決書的說法，金正日逝世后，張成澤“全面著手實現蓄謀已久的政治野心”，利用經常陪同金正恩現場指導的機會，試圖向國內外顯示他與金正恩平起平坐。

張成澤的其他罪行包括為籌措實現政治野心所需的資金而營私舞弊，從銀行調出巨額資金買進貴金屬以及揮霍無度、驕奢淫逸。

報道強調，凡是不服從金正恩命令的人，“革命的槍桿子絕不容忍”，只要有誰膽敢反對金正恩同志的唯一領導，挑戰他的絕對權威……朝鮮軍民絕不會饒恕”。文/胡若愚（新華社特稿）