美國數(shù)名越戰(zhàn)老兵為贖罪自發(fā)前往越南定居

據(jù)美國《新聞周刊》報道，幾名美國越戰(zhàn)老兵自發(fā)前往越南并長期定居，不是為了戰(zhàn)爭，而是為了贖罪。越戰(zhàn)期間，美軍曾在越南戰(zhàn)場埋下大量地雷、炸彈，噴灑有毒的橙劑，這些越戰(zhàn)遺留問題至今仍影響著越南人的生活。為了能早日解決問題，這些美國越戰(zhàn)老兵前往越南提供人道主義援助，被稱為“一場被遺忘的戰(zhàn)爭中的無名英雄”。現(xiàn)代快報記者李欣 編譯

越戰(zhàn)遺留下炸彈和橙劑威脅

11月28日，幾個美國人和他們的越南朋友在河內(nèi)的一家餐館吃了一頓豐盛的感恩節(jié)晚餐。查克·瑟西參加了這次晚宴，45年前越南戰(zhàn)爭期間，他曾在西貢擔任美國陸軍的情報分析員。參加了晚宴的還有馬努斯·坎貝爾，他曾在越戰(zhàn)最激烈的戰(zhàn)役之一中幸存。瑟西和坎貝爾如今都快70歲了。

成百上千的美國越戰(zhàn)老兵曾重回越南老戰(zhàn)場，對他們來說這是治愈戰(zhàn)爭創(chuàng)傷的旅程，但對瑟西和坎貝爾來說并非如此：他們和其他少數(shù)美國老兵某種程度上已定居越南，幫助清理越戰(zhàn)期間美國炸彈和橙劑（劇毒化學藥劑，能導致先天缺陷和癌癥）所留下的爛攤子。

1955年至1975年，河內(nèi)的越南民主共和國政府跟美國支持下的西貢南越政府展開了持續(xù)20年之久的戰(zhàn)爭。瑟西表示，戰(zhàn)爭結(jié)束數(shù)年后，美軍在越南戰(zhàn)場，尤其是南部戰(zhàn)場埋下的地雷、炸彈殺死、致殘至少10萬名越南人。美軍噴灑的橙劑的危害依然存在，戰(zhàn)后出生的第三代越南人也難逃其影響。

今年9月，瑟西、坎貝爾和其他越戰(zhàn)老兵前往美國華盛頓特區(qū)，為越南爭取更多的人道主義援助，但他們空手而歸。“美國在阿富汗戰(zhàn)場一周的花費就足以讓越南在未來50年內(nèi)不受炸彈和橙劑的威脅。”瑟西說道，他認為美國國會用于清理越戰(zhàn)期間美國戰(zhàn)爭行動直接導致的致命遺留問題的撥款太少了。作為兩個人道主義基金會常駐越南河內(nèi)的代表，瑟西長期以來一直在幫助越南人招募、培訓部署拆除炸彈、救治傷員的專業(yè)隊伍，他于1994年搬到了越南。

美國老兵定居越南幫助受害者

坎貝爾曾在1967年至1968年前往越南戰(zhàn)場服役，回到新澤西州的老家后，在長達幾十年的時間里，他曾飽受創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙的困擾。

坎貝爾坦率地表示，2007年迫于自責和內(nèi)疚，他曾重返越南。他表示：“那時距我離開越南戰(zhàn)場已經(jīng)40年了，越南人民每天依然生活在可能會被戰(zhàn)爭遺留下來的炸彈殺死的陰影之下……這讓我感到痛苦。”

坎貝爾感到非常愧疚，他需要救贖和寬恕，令他驚訝和感激的是，越南人民給了他機會。2012年，坎貝爾探訪具有700年歷史的越南古城順化，這里也是越戰(zhàn)最激烈的戰(zhàn)場之一。在參觀了一家孤兒院和一座佛塔之后，坎貝爾出資建立了一個名為“幫助越戰(zhàn)隱形受害者”的慈善機構(gòu)。

“剛開始我來越南是為了幫助殘疾兒童和孤兒，”坎貝爾回憶道，但后來他決定留下來，“幫助那些因越戰(zhàn)遺留下來的炸彈或橙劑而喪命的受害者的家人”。最終坎貝爾將越南中部海岸上的貿(mào)易城市會安作為自己的定居地點，會安的草地和農(nóng)田下埋著大量越戰(zhàn)時期遺留下來的地雷和炸彈。除此以外，坎貝爾還資助了位于港口城市峴港的一家為橙劑受害者所建的診所。

坎貝爾現(xiàn)在居住在會安一座普通的水泥房子里，雇了一名當?shù)嘏訋退驋叻块g、購買日用品。通常早上起來，坎貝爾會吃一碗河粉，喝一碗辣牛肉湯，然后開始“閱讀和學習”，下午的時候他會去探訪慈善機構(gòu)。“我喜歡探望孤兒院或?qū)W校的孩子們，”坎貝爾在一封從會安寄出的電郵中表示，他通過電話和電郵向在美國本土的朋友和支持者們更新近況。有時候他的朋友會在晚上去他家看DVD，他經(jīng)常會去會安的幾個咖啡館里小坐，生活看似規(guī)律而平靜，但事實上悲劇從未遠離。

“住在這里我常常聽說有人被越戰(zhàn)時期埋下的炸彈炸死或炸傷，這令我感到痛苦，”坎貝爾表示，“這就是我想幫助一些因炸彈而死亡或受傷的受害者的家人的原因。失去父親或丈夫令人悲傷，但在事故發(fā)生后受害者的家人靠什么生活？我提供一些資助，讓他們在接下來幾個月里不至于挨餓。”