由中國國際廣播電臺譯制完成的首部阿拉伯語版中國電視劇《金太狼的幸福生活》19日在中國駐埃及大使館舉行首映式。 中國駐埃及大使宋愛國在致辭中對《金太狼的幸福生活》阿語版譯制工作圓滿完成并在埃及播出給予高度評價。埃及新聞部長杜麗婭·沙拉夫丁在致辭時說，《金太狼的幸福生活》在埃及播出是埃中共同書寫的新合作篇章，具有重大意義。 《金太狼的幸福生活》阿語版譯配工作主要在境外完成，文學編輯、配音導演、配音演員和技術制作均由埃及專業人士擔任。本土化制作使該劇具有本土化的語言表達，十分貼近阿拉伯觀眾的收看習慣。 阿語版《金太狼的幸福生活》將于12月21日起每晚在埃及國家電視臺黃金時間播出，該電視劇共40集，每集45分鐘。(記者 劉水明 張夢旭 劉睿) |
相關閱讀:
- [ 12-19]張國強談出演電視劇《無賊》：曾向犯人求教
- [ 12-19]醫院拍攝微電視劇改善醫患關系 盼用溝通減少誤解
- [ 12-18]央視將播《大掌門》 聚焦“年畫傳奇”
- [ 12-18]央視將播《大掌門》 聚焦“年畫傳奇”
- [ 12-10]傳張國立任春晚主持人基本定局 將打快板說年俗
- [ 12-09]《三十歲你好》召開分享會 贊揚聲與爭議并存
- [ 12-04]《妻子的秘密》遭遇他劇“借東風” 未播先火(圖)
 |
 |
打印 | 收藏 | 發給好友 【字號 大 中 小】 |
6d31388c-2019-4d9d-adcf-8fd48284b2ea.jpg)
dea3f672-e15f-4dd9-b0b4-d655e0152d03.jpg)
40a0eb02-4c11-4486-b8ac-954a31026cfc_watermark.png)
國新辦發函[2001]232號 閩ICP備案號(閩ICP備05022042號) 互聯網新聞信息服務許可證 編號：35120170001 網絡文化經營許可證 閩網文〔2019〕3630-217號
信息網絡傳播視聽節目許可（互聯網視聽節目服務/移動互聯網視聽節目服務）證號：1310572 廣播電視節目制作經營許可證（閩）字第085號
網絡出版服務許可證 （署）網出證（閩）字第018號 增值電信業務經營許可證 閩B2-20100029 互聯網藥品信息服務（閩）-經營性-2015-0001
福建日報報業集團擁有東南網采編人員所創作作品之版權，未經報業集團書面授權，不得轉載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業道德監督、違法和不良信息舉報電話：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 舉報郵箱：jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報電話：0591-87275327
信息網絡傳播視聽節目許可（互聯網視聽節目服務/移動互聯網視聽節目服務）證號：1310572 廣播電視節目制作經營許可證（閩）字第085號
網絡出版服務許可證 （署）網出證（閩）字第018號 增值電信業務經營許可證 閩B2-20100029 互聯網藥品信息服務（閩）-經營性-2015-0001
福建日報報業集團擁有東南網采編人員所創作作品之版權，未經報業集團書面授權，不得轉載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業道德監督、違法和不良信息舉報電話：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 舉報郵箱：jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報電話：0591-87275327
 |
 |
 |
 |