黑莓接連取消新品發布年度招待會引噓聲

新華網12月26日電據科技博客網站Gizmodo報道，加拿大手機制造商黑莓因為接連取消新手機發布以及年度發布會遭到了噓聲一片，加上今年慘淡的年報，其處境非常艱難。

黑莓公司現在所處的境地真的很不好，就差公司宣布倒閉了。黑莓宣布取消發布兩款新手機而且還取消了每年必開的發布會，這讓所有黑莓粉絲大失所望，情形簡直糟透了。

繼上周五發布了慘淡的業績報告之后，黑莓公司突然做出決定，取消先前宣傳的兩款BB10手機的發布，它們被戲稱為Café和Kopi，除此之外，黑莓還取消了今年的發布會“黑莓現場”。

加拿大手機制造商黑莓取消兩款新手機的發布是為了減小目前已經凸顯的庫存積壓風險。“黑莓現場”屆時可能會被一些小型的新聞發布活動所取代。其實你“效忠”哪個品牌的手機并不重要，但是眼下的情形著實對黑莓非常不利。

譯者：張藝

百度新聞與新華網國際頻道合作稿件，轉載請注明出處。

More BlackBerry Woes as it Cancels Two Phones andAnnual Conference

Things really are not going well for BlackBerry,and despite claims that it’s not going to die just yet - things arelooking ever worse now with for the company as it scraps plans leftright and centre.

Amid a dismal earnings report last Friday,BlackBerry made the decision to cancel two previously announcedBB10 phones, codenamed Café and Kopi, as well as its annualconference, BlackBerry Live.

The Canadian phone manufacturer apparentlycancelled the two phones in order to “mitigate the identifiedinventory risk.” BlackBerry Live is expected to be replaced byother, smaller, press events. It doesn’t really matter where yourphone allegiances lie, this really doesn’t bode well forBlackBerry’s future. [Wall Street Journal via Tech Radar]