韓國駐中國大使權寧世：政治家型外交官

權寧世，韓國駐中國大使，2013年6月4日，他在韓國駐華大使館舉行就職儀式，正式開始他的大使生涯。

就任韓國駐華大使的這半年來，權寧世在中國可謂“馬不停蹄”：他走訪沈陽、銀川、濟南、成都等地與地方政府官員、企業代表會見，商談合作交流事宜；他開了微博，以每三天發布一條的速度更新，并期盼大家給予“苦”的忠告；他在官邸舉辦“韓國大使邀請會”，與粉絲們共進午餐，他還表現出對中國美食的喜愛，把沈陽的“亂燉”發到微博“希望大家推薦各地的特色小吃”……2013年6月4日，權寧世在韓國駐華大使館舉行就職儀式中表示將在任內盡全力提升韓中兩國的關系，現在他用實際行動告訴人們，他正是這么做的。

這是因為他的忙碌，他與本刊約定的采訪時間改了三次。終于見到他是12月11日，在韓國大使館的一間會客室里。乍一進去，記者就覺得會客室“面熟”，仔細想一想恍悟，權寧世在這間會客室里接受了多家媒體的采訪，在這里，也留下了他與多家媒體的照片與視頻。權寧世大概是與中國媒體最熱絡的駐華大使之一。

在這間會客室里，本刊記者對他進行了專訪。在一個小時的時間里談到不少話題，有中韓關系、韓國總統樸槿惠、中日韓自由貿易區、他多年前翻譯的《西德的東方政策》以及他的妻子。但最讓記者感興趣的，是他從檢察官，到政治家，再到外交官的身份的轉變。

從簡歷上看，他的從政生涯非常順利，1981年畢業于韓國首爾大學法學系，此后獲得哈佛大學碩士學位。1983年通過第25屆司法考試后擔任檢察官、后于2002、2004、2008年共三次當選新世界黨國會議員。在樸槿惠競選總選時，權寧世任新世界黨中央選舉對策委員會綜合情況室室長一職，為樸槿惠贏得大選立下了功勞。

這是一份順利得燦爛的簡歷，僅僅十年的時間，就成為總統得力的左膀右臂。面對記者的疑惑，權寧世笑著對本刊記者說，“我的政治生涯應該從擔任國會議員也就是2002年算起，確實沒有經歷太大的曲折，比較順利、幸運地走到了今天。”

現年54歲的權寧世出生于首爾，父親在公共領域工作，是“典型的韓國知識分子的形象”。因為深受父親的影響，權寧世從初中開始關注韓國的公共領域，并夢想為國家而工作，成為“人民的公仆”。他說，在讀書的階段，他就自然而然地覺得比起經濟領域更適合在政治領域工作。

1999年，他從檢察官的位置上辭職，在步入政壇之前進入了一段他所說的“學習與思考”的時間，在這一年的時間里，“我思考今后應該怎樣進行我的政治生涯，”他對本刊記者說。從2010年開始，他擔任國會情報委員長。

他還精通南北韓關系，在2010年，他翻譯出版了一本名為《西德的東方政策》的書，該書講述西德保守政黨采用糅合東方政策的循序漸進的過程。

2002年的韓國總統大選是他“政治生涯中值得注意的事情”，雖然當時參加競選的新世界黨候選人李會昌敗選，但當時已是新世界黨國會議員的權寧世參與到了這次大選中，并到了現場的中心參與競選，“這是一個重要的契機和機會”，他說。

據媒體描述，樸槿惠早在今年（2013年）2月已經對權寧世說過，“準備去當駐中國大使吧”，這讓沒有當過外交官的權寧世備感突然。但或許樸槿惠正是看中了權寧世豐富的政治經驗。韓國駐華前任大使李揆亨也在離任前向媒體表示，權寧世是韓國非常著名的政治家，被認為是樸槿惠總統最親近的人之一。

對于從政治家向外交官身份的轉型，權寧世有自己的心得，他認為，政治與外交有類似的部分。“我想國內政治是處理人與人之間，還有力量對力量之間的關系；而國際間的政治從表面上看是國家與國家之間的關系，但深入到理念的話，終究還是人與人之間的關系。”他說，作為一名資深的政治家，他的從政經歷應該會對他處理國與國的外交關系大有益處，或者可以說，他的政治頭腦會讓他在外交領域更加“如魚得水”。對于記者的這一論斷，權寧世表示贊同，他說，“政治家最重要的特長就在于與各個領域的人們友好地相處，而我的從政經驗不僅讓我更好地去適應新環境，而且還能讓我能在中國與各方面的人士進行更好的進一步的交流。”

記者 | 多國麗 攝影 | 車亞鵬

本文系新華網國際頻道刊載《世界博覽》2014年第一期文章，轉載請注明出處。