外媒：中國經濟增速放緩 習近平為改革注入信心

原題：外媒關注中央全面深化改革領導小組：十分罕見

據《參考消息》1月25日報道，【香港《南華早報》網站1月23日報道】題：習近平任命三名常委擔任新工作小組副組長國家主席習近平任命該國最高政治機構中的另外三名成員出任一個新組建的工作小組的副組長。該工作小組權力很大，其職責是在政策改革方面發揮先鋒作用。

擁有至高權力的中共中央政治局常務委員會的四名常委一習近平、李克強、劉云山和張高麗——昨天在北京參加了該小組第一次會議，該小組是在大約一個月前正式組建的。

7名常委中有4人加入了中央全面深化改革領導小組，這十分罕見。一些分析人士認為，此舉表明，習近平將該領導小組的工作視為重中之重。

政治分析師章立凡說：“有4名政治局常委參加該領導小組工作，這表明，習近平決心通過這個新建的小組——而不是傳統的官僚體制——全面推進改革。”

此外，習近平還任命了6個下屬專項小組，分別側重以下6類改革：經濟體制和生態文明體制改革、民主法制領域改革、文化體制改革、社會體制改革、黨的建設制度改革、紀律檢查體制改革。

章立凡說：“其中提到進行民主法制領域改革，公眾由此或許期望，這可能會推進政治改革。但我們目前仍需觀望。”

習近平發誓要解決該國最為棘手的一些問題。他發動了反腐運動，還宣布了多項大膽的改革措施。

章立凡說：“習近平當前面臨一場非常艱苦的戰斗，因為過去十年來，中央政府對地方官員的管控較寬松。而今，習近平試圖要勒緊這根繩子。”

【英國廣播公司網站1月22日報道】題：中國的中央全面深化改革領導小組舉行首次會議據中國媒體報道，中國的中央全面深化改革領導小組星期三召開第一次會議，確定了6個專項小組的名單。

新華社發布的新聞稿中并沒有宣布各專項小組組長和組成人員的名單。

去年11月通過的《中共中央關于全面深化改革若干重大問題的決定》，被認為意圖推進30年來最大規模的改革。

有評論人士指出，中國經歷了長達30年的高速經濟增長，大批的中國民眾脫離貧困，但中國的環境也同時受到了嚴重破壞。中國在這種情況下需要做出重大改革，以實現高質量的發展。

有評論說，中國以最高領導層出面領導新的改革，似乎也是為了消除投資者的疑慮，消除對中國是否具有改革意愿所持的疑問。

【英國《金融時報》網站1月21日報道】題：中國經濟放緩，習近平為改革注入信心

由于中共領導人作出承諾，要改革后勁不足的經濟模式，提高中國的國際地位，中國在國內高漲的樂觀情緒中邁入2014年。

國家主席習近平上任后熟練地鞏固了權力，并且作為計劃實現民族偉大復興的“中國夢”的一部分，還啟動了雄心勃勃的改革議程。一西方一位銀行家說：“我要給習近平一年來的表現打個A。”

在2013年11月中共的一次至關重要的會議結束時，一份文件闡明了習近平的改革議程。從放寬實行數十年的計劃生育政策到稅制改革，文件涉及的內容非常廣泛。從很大程度上說，實際改革內容與習近平的前任提出的計劃并不存在根本性的區別。但在黨內乃至全國，人們對他能夠履行諾言充滿信心。

隨著中國經濟增長率出現下降趨勢，大多數人感到留給中國舊模式的時間已經不多了。中國的舊模式基于靠信貸拉動的房地產和基礎設施投資以及污染嚴重的低端制造業。

大多數人預計，2014年中國經濟增速將進—步放緩。

但在增速下降之際，積極實行改革將提振市場情緒和人們對政府的支持，因為政府努力減少繁文縟節，放寬利率管制，推行金融財政改革，允許更大程度上以市場為基礎進行定價，探索土地改革，并精簡國有企業部門。