美媒：中國政府打擊腐敗讓鯊魚“新年快樂”

美國全國廣播公司1月25日報道，原題：中國政府打擊腐敗讓鯊魚新年快樂 眼下中國正在準備慶賀馬年新年，生態環保主義者希望這也將成為鯊魚年。捕獵者似乎開始有所收斂，原因出人意料——中共打擊腐敗。香港生態環境保護主義者亞歷山大·霍夫曼說：“這將產生巨大影響。不管是環境原因還是遏制官員奢靡，只要能達到目標就行。”

中國官員公款吃喝無需太多借口，春節前更是送禮和辦奢靡招待會之際。但如今共產黨宣布這些行為違反規定。魚翅湯、燕窩湯和其他野生動物菜肴也被明確禁止。官方數據顯示，中國對魚翅的需求量下降70%。香港的貿易商們正蒙受損失，進口量同比下降約1/3。

還有其他一些原因發揮了作用。香港政府招待會取消了魚翅，中國年輕人環保意識越來越強……但對魚翅銷量產生最大影響的是中共發起的要求官員節儉運動。“反四風”運動始于一年前，規模和強度不斷提升。今年春節政府官員甚至被禁止公款購買賀年卡和爆竹，還被禁止送禮和收禮。

中國政府說去年共有182038名干部因違紀被處分，包括17名省部級官員。中國國家主席習近平本月參加中紀委會議時表示，不能讓制度成為紙老虎、稻草人。這或許是最讓中國官員感到震動的——習說到做到。他把貪腐和奢靡之風視為中共面臨的威脅，告誡全黨要以壯士斷腕的勇氣把反腐敗斗爭進行到底。

還有其他跡象表明，反腐敗運動正在產生影響。旅行社表示商務艙機票價格已下降，酒店正為宴會廳尋找出路，奢侈品銷量一落千丈。一名前政府官員說：“有些公司曾給我的上級贈送高檔皮包或手表。如今沒人敢收受禮品。”(作者伊恩·威廉姆斯，王曉雄譯)