楊潔篪：中國夢和印度夢息息相通

楊潔篪在《印度快報》發表署名文章《中國夢和印度夢息息相通》

當地時間2月10日，國務委員楊潔篪在《印度快報》發表題為《中國夢和印度夢息息相通》的署名文章，全文如下：

很高興再次來到美麗的新德里，與印度同事舉行第17次中印邊界問題特別代表會晤，并啟動“中印友好交流年”，共同紀念和平共處五項原則發表60周年。

60年前，中印領導人順應時代潮流，共同倡導了和平共處五項原則，開啟了國際關系的新篇章。60年來，和平共處五項原則成為指導國際關系的基本準則，為促進世界和平穩定和人類進步事業做出了重大貢獻，雖然歷經歲月滄桑，至今仍然充滿生命力。

伴隨經濟全球化進程，中印兩國牢牢把握歷史機遇，實現經濟持續增長，成為最具活力的新興市場國家和亞洲經濟的新引擎，不僅造福兩國人民，而且為世界的和平與發展做出了新貢獻。兩大古老文明再次煥發出勃勃生機。

進入新世紀，中印建立了面向和平與繁榮的戰略合作伙伴關系，友好交流和互利合作結出累累碩果。中印雙邊貿易額2000年僅有29億美元，2013年達到654億美元，增長了20多倍。兩國建立了戰略經濟對話等一系列合作機制，提出了孟中印緬經濟走廊等重大合作倡議。兩國人文交流不斷拓展，人民之間的友誼與日俱增。兩國攜手應對氣候變化、糧食和能源安全等全球性問題，在金磚國家、二十國集團等多邊場合開展密切合作。我相信，今年的“中印友好交流年”系列慶祝活動，一定會把中印關系推向新的高潮！