韓劇臺詞“炸雞配啤酒”爆紅 中國文化產品供給不足

韓劇臺詞“下初雪就應該吃炸雞配啤酒”爆紅

中國本土文化產品供給不足

新華網杭州２月１６日電（段菁菁 章苒 傅瑜）“下初雪就應該吃炸雞配啤酒。”隨著從北自南正遭受強冷空氣大范圍降雪，不少網友發現，“炸雞和啤酒”一夜間充滿了社交網絡。而這句臺詞出自正在熱播的韓國電視劇《來自星星的你》。

韓劇進入中國市場２０年，熱潮一直沒有消退。有專家指出，盡管中國文化市場內需巨大，但本土文化產品供給不足。

《星星》引發新一輪韓劇熱

《來自星星的你》尚在首輪播出當中，在中國引發的熱潮為近年來罕見。截至１５日，《星星》在視頻網站“愛奇藝”上的播放量已累計３億７０００萬次；在百度輸入“來自星星的你”，相關搜索結果達到４８２０萬；新浪微博的電視劇微話題在前五中，相關話題占據了四個；而在豆瓣等影視分享網站中，這部連續劇的關注度也一直占據榜首。

值得關注的是，該劇輻射到的不僅僅是以往對韓劇感興趣的年輕群體，一些不在韓劇收視范圍內的群體也追起了劇——復旦大學中文系教授嚴鋒、自由撰稿人沈宏非、作家史杰鵬等人紛紛在微博上討論該劇，“星星”粉超越年齡層與職業差別。

對于《星星》在中國引發的新一輪的韓劇熱，北京第二外國語學院韓國語系副教授楊磊分析，除了選取角色延續了一如既往的韓劇的俊男靚女路線之外，該劇在內容上融入了外星人、喜劇、驚悚、懸疑的元素。“雖然大框架沒有突破出愛情這一主題，但貴在編劇天馬行空的敘事和出其不意的抖包袱，以及不可思議的想象力。”

而更多影視界人士注意到，如今的韓劇不再只是電視劇本身火，往往播出后能形成一種文化現象和熱門話題。“《來自星星的你》在中國引發的熱潮至少可以支持一個較為樂觀的結論：中國的文化內需體量非常巨大，潛力無限。”制片人金甌說。