印尼總統蘇西洛簽署決定書廢止“支那”稱呼

中新社雅加達3月19日電 (記者 顧時宏)據當地媒體報道，印尼總統蘇西洛日前簽署2014年第12號總統決定書，正式廢除1967年第6號通告，把“支那”(cina)改稱“中華”。

1967年第6號通告是印尼前總統蘇哈多時代的產物，該通告把對中國和中國人、華人的稱呼由TIONGKOK和TIONGHOA改成cina(支那)，包含對中國與華人的國格與人格的歧視與侮辱。

蘇西洛總統在決定書中提到，把“中華”改為“支那”已使華裔公民在社交上受到歧視性影響。使用“支那”術語也被認為是違背憲法精神，因為印尼民族創始人在1945年憲法第26條中已選擇使用“中華”術語。這些歷史因素成為蘇西洛總統廢除1967年第6號通告的思考基礎。

蘇西洛簽署的決定書還規定，今后在政府機構不可再使用“支那”術語，而應使用“中華”術語。印尼政府也同時規定，把“中國人民共和國”(RepublikRakyatChina)的稱呼改為“中華人民共和國”(RepublikRakyatTiongkok)。

許多華裔人士對此表示，40多年來對中國和華人帶有歧視的不公正稱呼將一去不復還了，這是印尼政府和人民對中國友好情誼的體現，這一決策將使印尼2000萬華人同胞歡欣鼓舞，是印尼民主政治進步的重要體現。(完)