習近平以同事稱呼與會領導人釋疑：為國際慣例

第三屆核安全峰會24日在荷蘭海牙舉行。國家主席習近平出席并發表重要講話，首次闡述中國關于發展和安全并重、權利和義務并重、自主和協作并重、治標和治本并重的核安全觀。習近平強調，一國核材料丟失，全世界都將面臨威脅，他呼吁國際社會攜手合作，實現核能持久安全和發展。25日，峰會發表了公報。下屆峰會將于2016年在美國舉行。

□中國主張

“四個并重”應對核安全挑戰

這次峰會以“加強核安全、防范核恐怖主義”為主題，共有53個國家的領導人或代表，以及國際組織負責人與會。荷蘭首相呂特主持會議，他首先邀請習近平主席作主旨講話。

習近平指出，人類要更好利用核能、實現更大發展，必須應對好各種核安全挑戰，維護好核材料和核設施安全。我們要堅持理性、協調、并進的核安全觀，把核安全進程納入健康持續發展軌道。

第一，發展和安全并重，以確保安全為前提發展核能事業。我們要秉持為發展求安全、以安全促發展理念。任何以犧牲安全為代價的核能發展，都難以持續，都不是真正的發展。

第二，權利和義務并重，以尊重各國權益為基礎推進國際核安全進程。切實履行核安全國際法律文書規定的義務，全面執行聯合國安理會有關決議，在強調各國履行有關國際義務的同時，尊重各國根據本國國情采取最適合的核安全政策和舉措的權利。

第三，自主和協作并重，以互利共贏為途徑尋求普遍核安全。核安全首要責任應該由各國政府承擔，各國政府要強化核安全意識，加強機制建設，提升技術水平。核安全也是全球性課題，一個木桶的盛水量，是由最短的那塊板決定的。一國核材料丟失，全世界都將面臨威脅。要吸引更多國家加入國際核安全進程，加強交流、互鑒、共享。

第四，治標和治本并重，以消除根源為目標全面推進核安全努力。完善核安全政策舉措，堅持核材料供需平衡，深化打擊核恐怖主義國際合作，是消除核安全隱患和核擴散風險的直接和有效途徑。只有營造和平穩定的國際環境，才能從根本上解決核恐怖主義和核擴散問題。

□中國行動

50多年保持良好核安全記錄

習近平強調，中國一向把核安全工作放在和平利用核能事業的首要位置，按照最嚴格標準對核材料和核設施實施管理。發展核事業50多年來，中國保持了良好的核安全記錄。中國對全國核設施開展了全面安全檢查，不斷完善國家核安全法規體系，正在制定核安全條例。中國還積極推動核安全國際合作。中國同美國合建的核安全示范中心舉行了奠基儀式，這個中心將為地區乃至國際核安全技術交流合作作出貢獻。中國在打擊核材料非法販運領域同俄羅斯和哈薩克斯坦等國開展一系列合作項目。

習近平指出，光明前進一分，黑暗便后退一分。我們在核安全領域多作一份努力，恐怖主義就少一次可乘之機。中國將堅定不移增強自身核安全能力，堅定不移參與構建公平、合作、共贏的國際核安全體系，堅定不移支持國際原子能機構主導的核安全國際合作，堅定不移維護地區和世界和平穩定，為實現持久核安全繼續作出自己的努力和貢獻。

與會領導人在發言中介紹了各自政策主張和措施，一致認為加強核安全、防范核恐怖主義是未來幾年國際社會共同面臨的重要挑戰，各國都負有維護核材料和核設施安全的責任，同時要深化國際合作并加強協調，建立國際核安全體系并支持國際原子能機構發揮中心作用。

據新華社電

□釋疑

習近平發言為何稱同事

習近平在峰會上發表講話時，以“尊敬的呂特首相，各位同事”稱呼與會各國領導人。什么場合下稱呼“同事”呢？

對此，外交部公共外交咨詢委員會委員，前駐瑞典、新西蘭大使陳明明昨天向京華時報記者介紹，核峰會、G20峰會等參加者都是國家元首、政府首腦，從這個角度上來說彼此都是同事，從事同樣的工作，這么稱呼是一個國際慣例。

中國人民大學國際關系學院副院長金燦榮指出，政治家也是一種職業，之所以稱呼“同事”，是因與會者都是各國總統、主席等，這么稱呼會比“女士、先生”顯得更親切、更客氣一些。

京華時報記者發現，習近平去年在國際多邊場合的數次發言和演講中，也曾以“同事”為稱呼。9月5日習近平在G20峰會上發言時，稱呼是“尊敬的普京總統，各位同事”；9月13日在上合組織成員國元首理事會第十三次會議講話時的稱呼是“尊敬的阿坦巴耶夫總統，尊敬的各位同事”。但在APEC工商領導人峰會和金磚國家領導人第五次會晤主旨講話中，習近平以“女士們，先生們”和“女士們，先生們，朋友們”稱呼。

京華時報記者商西