外媒：美國防長在日本大談“中國責任”

放重話要中國尊重鄰國

據參考消息4月7日報道【路透社東京4月6日電】美國國防部長查克·哈格爾在訪華前夕呼吁北京負責任地利用其 “大國”地位，并說他會敦促中國領導人尊重對中國在領土爭端中的姿態越來越感到擔憂的鄰國。

哈格爾說：“大國肩負重大責任。中國是一個大國。”他說他想與中國談談其對軍事力量的使用，并鼓勵中國提高透明度。

他說：“我將與中國人談的是對他們鄰國的尊重。威逼、恫嚇是只會導致沖突的非常致命的東西。”

他說：“所有國家、所有人民都值得尊重。”

【法新社東京4月6日電】美國國防部長哈格爾周日警告中國不要采取單邊行動來解決同日本和其他亞洲國家的領土爭端，并將其與俄對克里米亞的侵犯進行比較。

哈格爾在訪問東京時說：“所有國家都值得尊重，不管它多大或者多小。”

他在與日本防衛大臣小野寺五典聯合舉行的記者會上說：“我們現在正看到缺少尊重以及用俄在烏克蘭的所作所為來進行威逼和恫嚇的證據。”

哈格爾在含蓄地提到中國與鄰國的領土爭端時說，較小的國家與較大的國家擁有一樣的主權。

他說：“你不能四處去重劃邊界，依靠武力、威逼和恫嚇去侵犯國家領土完整和主權——不論你是在太平洋上的小島，還是歐洲的大國。”

這位即將于周一啟程前往北京的防長說：“所以我想與我們的中國朋友們談論這一點。”

哈格爾重申，華盛頓將履行它與日本的共同防務條約，他說該條約適用于東海爭議島嶼——北京與東京在那里陷于激烈糾紛。

【英國廣播公司網站4月5日報道】美國國防部長哈格爾在展開日本、中國、蒙古國三國訪問之際向日本保證，華盛頓必將在防衛問題上遵守承諾，站在東京一方。

哈格爾訪問之際，亞太多國正因目睹俄羅斯吞并克里米亞而擔憂中國將依樣畫葫蘆。

日本是哈格爾這次東亞之行的第一站。在此之前，哈格爾抵達東京后前往橫田空軍基地會見駐守該處的美軍士兵與日本航空自衛隊隊員，哈格爾對士兵們說，此行目的就是要向盟友保證，美國必將認真履行“協約責任”。

另一方面，哈格爾從夏威夷出發到東京前主持了美國一東盟防長會議。會上談論了東南亞各國與中國在南海問題上的分歧，哈格爾也表達了美國的擔憂。

哈格爾將于星期一轉到北京，首次以美國防長身份訪問中國，期間將與中國國防部長常萬全等官員會談，并將參觀中國軍隊和院校。

【德國之聲電臺網站4月6日報道】正在日本進行訪問的美國國防部長哈格爾此前表示，美國歡迎日本賦予其軍事力量更重要的角色，允許自衛隊在盟國遭受攻擊時伸出援手 ·

哈格爾將在結束日本訪問行程后訪華。中國對于日本的軍事意圖抱持懷疑態度，對于日本過去軍國主義的記憶更難以忘記。

穩盟友給日本吃“定心丸”

【共同社東京4月5日電】日本首相安倍晉三5日傍晚在首相宮邸會見了到訪的美國國防部長哈格爾。鑒于中國的軍事崛起和朝鮮開發核武使得東亞安全環境日益嚴峻，安倍在會談中強調“希望發出日美強有力的同盟關系不會改變的訊息”。他還向哈格爾介紹了有關修改憲法解釋以解禁集體自衛權的討論情況。

安倍就解禁集體自衛權的問題表示：“為使日美同盟有效發揮作用、促進地區的和平與穩定，正就完善法律基礎進行討論。”哈格爾回應稱：“再次對日本的舉措表示歡迎。”

這是哈格爾自去年10月在東京出席日美安全保障協商委員會會議后首次訪日。

【日本《每日新聞》4月6日報道】安倍首相5日在首相宮邸與到訪的美國國防部長哈格爾會談了約40分鐘。會談中，安倍首相表示：“歡迎美國堅持重視亞太地區的政策。”雙方就加強日美同盟關系達成一致。

哈格爾此次出訪亞洲三國有為奧巴馬總統訪日做鋪墊的目的。

【《日本經濟新聞》4月6日報道】安倍首相4月5日在首相官邸與到訪的美國國防部長哈格爾會談了大約40分鐘。

會談一開始安倍首相就表示：“在亞洲安全保障環境日益惡化的情況下，希望能夠發出日美穩固的同盟關系保持不變的信號。”他還強調：“正在扎實推進有關集體自衛權與憲法關系的討論等各項工作。”

哈格爾對日本準備批準行使集體自衛權的工作表示明確支持。他說：“再次對日本的這一舉措表示歡迎。”哈格爾還說：“保衛本地區的穩定與安全是我們的共同利益所在。“雙方還就修訂日美防衛合作指針等加快擴大自衛隊與美軍的合作事宜達成一致。

考慮到中國不斷派船侵入尖閣群島（即我釣魚島及其附屬島嶼——本網注）周邊領海以及在東海設立防空識別區等，雙方還就“決不容忍武力改變現狀”的立場達成一致。

【共同社東京4月6日電】日本防衛相小野寺五典6日上午在東京與美國國防部長哈格爾舉行會談，雙方就日美緊密攜手、同時加深與韓國等國的合作以應對朝鮮核問題達成了共識。雙方還一致同意，為了在年內修改規定自衛隊與美軍職責分工的《日美防衛合作指針》，將加快相關工作。

會談中哈格爾透露，為防備朝鮮發射導彈，計劃于2018年前向日本增派兩艘“宙斯盾”艦，從而形成總計7艘的態勢。

表態度稱亞太仍是重心

【日本《讀賣新聞》4月6日文章】題：聯手應對強硬中國

美國總統奧巴馬將于4月下旬踏上去年秋天未能成行的亞洲之旅。除日本外，他還將訪問韓國、馬來西亞和菲律賓。或許能在所到之地發揮美國在外交、貿易、安保方面的主導權。奧巴馬此行肩負的職責是要讓各伙伴國家相信，美國外交政策重心轉向亞太的“再平衡”是確定無疑的。

此次將要訪問的日本、韓國和菲律賓都是美國的盟國。有些人說同盟條約已經落后于時代了。但是在面向未來的更具效力的新安保架構尚未完全成形之前，維系與同盟國的關系（對美國來說）仍然是重要的事情。

必須消除所謂“美國在安全保障問題上已經無能為力”的雜音。

奧巴馬總統在美國對敘利亞動武問題上食言。在俄羅斯吞并克里米亞的問題上，他有關威懾與報復的表態也語焉不詳。由此導致了各種懷疑論調的出現，人們不知道美國的真心究竟有幾分。但是在亞太地區我們有必須遵守的同盟條約。所以不要對美國的真心有所懷疑。

奧巴馬總統也應該就中國問題，特別是就本地區的領土爭端以及近來中國的強硬姿態，與到訪的這些國家深入交換意見。

去年11月，中國單方面宣布將東海的一部分區域劃為本國的防空識別區。而且中國還再次主張擁有南海大部分區域主權以及從上世紀40年代開始標記在地圖上的所渭“九段線”的正當性。此外，他們所定義的“核心利益”的范圍也在不斷擴大。

中國的這—系列動作很可能動搖地區的穩定。美國與盟國應當優先確保步調—致。在爆發全面沖突之前熄滅火種、建立危機預防機制將是對整個地區都有利的事情。

美國對于自身的強大遏制力擁有高度自信。但是對當事者的意圖不甚明晰、也就是所謂“灰色地帶”的沖突，很多時候無法預測它的發生。我們應當對吞并克里米亞過程中的“灰色地帶”進行深入調查。究竟尖閣諸島是否存在被“灰色地帶”化的可能？為防止發生這種情況，奧巴馬總統應當敦促地區內各國采取行動。

還有一點不明白的地方是，去年12月美國副總統拜登訪問北京時所發表的言論究竟有何含義？拜登在談及美中關系時完全采用了中方的說法，比如“新型大國關系”、“尊重核心利益”。奧巴馬政府曾經明確表示，美國的同盟關系無論過去還是未來，都是美國亞太戰略的基石。那么這又如何與“新型大國關系”桕協調？

此外奧巴馬總統此行還肩負著達成《跨太平洋戰略經濟伙伴協定》最終協議的重任。如果這一協議生效，無疑將宣示美國的戰略基軸已經轉移至亞太。

現在應該是展現美國全力以赴推行亞洲外交的時候了。奧巴馬總統的亞洲之行就是個好機會。