德國政要發(fā)言不滿歐盟文件不提供德語版本
| 2014-04-09 10:43? ?來源：環(huán)球網(wǎng) 責任編輯：藍曉梅 黃曉夏 |
分享到：
|
【環(huán)球網(wǎng)綜合報道】文件用何種語言書寫對民眾參與度的高低有很大影響。據(jù)臺灣“中央社”4月8日報道，德國國會副議長約翰內(nèi)斯·辛漢默表示，他希望歐盟的文件都能有德文版，因為目前許多文件只有英文版，而一些直接和德國民眾有關的文件若只有英文版，無法讓德國人都能了解。 約翰內(nèi)斯·辛漢默(Johannes Singhammer)在接受德國媒體訪問時指出，德國人認同歐洲非常重要，不過，他們也應該能夠通過母語了解歐盟的決策過程。 他指出，如果不能在這方面有所改進，就難怪德國人可能對于歐洲議會選舉的參與度不高。 據(jù)報道，2012年當選為歐洲議會主席的德國社會民主黨政要舒爾茲(Martin Schulz)也曾表示，希望歐盟的文件能多提供德文版。 舒爾茲表示，雖然歐盟有4種官方語言：西班牙文、法文、英文和德文，就他擔任主席的經(jīng)驗而言，他接觸的文件80%是英文、15%是法文，大約只有5%是德文。(實習編輯：聶萍審核：譚利婭) |
相關閱讀:
- [ 02-21]貝盧斯科尼欲重返意大利政壇 德國政要表示擔憂
- [ 02-06]德國政要密集訪問土耳其 合作反恐成首要議題
- [ 12-11]中國鋼琴家朗朗鋼琴演奏會傾倒德國政要
 |
 |
 |
 |
打印 | 收藏 | 發(fā)給好友 【字號 大 中 小】 |
心情版
更多>>視頻現(xiàn)場
5f9bdd43-7568-4f73-80f1-42ee5efa957f.jpg)
ed73f555-20bc-4e53-a497-a4fe764a99ae.jpg)
bcc4672a-ff37-4076-a1bd-201881bce45c.jpg)
514f28f0-ad3e-4cd6-96fc-823ac4671c78.jpg){kind=spacer}
db916ec5-b36c-4ac4-a4e2-f33c9f194076.jpg)
7b7017f7-e421-4644-9371-bf30df047cde.jpg)
