俄羅斯駐華大使：中俄關系不受世界局勢左右

俄中經貿務實合作沒有政治合作發達

記者：雖然從2000年起，俄羅斯和中國之間的貿易增長迅速，并在2012年達到了881.6億美元，但這一數據與歐盟、美國、日本、韓國的貿易額（同期分別為5460億、4846.9億、3294.5億和2563.3億美元）相比，差距不小。您認為，阻礙中俄兩國顯著增加經貿合作的原因有哪些？

杰尼索夫：不僅是在中國，俄羅斯也發現，俄中經貿合作沒有像兩國在近幾年取得的高水平的政治關系那么密切。在這方面我們指的不是絕對數字，特別是與美國和歐盟相比，后者的經濟規模也比俄羅斯大。我們的意思是，隨著我們在政治層面不斷增強互信、加強合作，在俄中商貿領域同樣應快速提高的共同商業利益卻并沒有隨之到來。

同時，要是說情況沒有向好的方面發展也是不對的。最近幾年，無論對于莫斯科還是對于北京來說，相互經濟合作的意義都顯著提高。中國堅定地在俄羅斯最大的貿易伙伴名單中占據著第一位，而我國也進入了中國主要伙伴的前十位。十年來，雙邊貿易額增長了三倍，已接近900億美元。不久前沒人會想到這個水平，而今天，這個水平似乎已經不夠了。

眾所周知，兩國領導人設定了至2015年前貿易額實現1000億美元、至2020年達到2000億美元的目標。這不是一個容易完成的任務，特別是考慮到全球經濟現在面臨的嚴重危機與挑戰。但是我們將與中國伙伴一起，為實現這些任務，目標明確地投入工作。因為我深信，為進一步提高貿易增長額，我們兩國擁有一切客觀所需的能力。

另一方面，我們追求的不僅是數量上的增長，我們還為提高俄中貿易關系的質量付出努力。為此，我們正在采取優化雙邊貿易結構的措施，其中包括通過加強投資合作、產業協作以及其它形式的合作。最近幾年，為了支持創新領域的務實合作，我們做了很多，為發展兩國公司間的接觸創造了有利條件。

烏克蘭危機是外部勢力導演的悲劇

記者：我看到，3月9日下午，在大使館的官方微博里出現了8條批評美國政府針對烏克蘭政策的微博。這些消息吸引了大量網友的注意。有一個網友開玩笑說：“俄羅斯和美國正在微博進行地緣政治斗爭”。您對此如何評論？

杰尼索夫：我們真誠地擔心和同情我們的烏克蘭兄弟人民?，F在發生在這個國家的事情——就是一場由外部勢力導演的悲劇。同中國一樣，我們全力捍衛著國際法和不干涉他國內政的準則。俄羅斯和烏克蘭人民在歷史上就有許多關聯。他們在第二次世界大戰中為了我們共同的勝利并肩作戰。俄羅斯隨時準備向鄰邦和朋友伸出援助之手。

世界上有一些力量，總想對一系列已有定論的歷史事件進行重新評價。俄羅斯和中國堅定地站在反對這種做法的立場上。我想重申一遍俄羅斯聯邦總統普京在3月18日咨文中說過的話——我們感激中國，中國領導人從歷史和政治的角度，全面考量了烏克蘭和克里米亞的局勢。

記者：從一些關于您的資料中了解到，您有烏克蘭血統。您出生在烏克蘭東北的哈里科夫市。您在上大學和作為外交官工作時是否經常回哈里科夫？您對這個城市有哪些印象？

杰尼索夫：是的，我確實出生在哈里科夫，但是從未在那里長期居住過。我的祖父和祖母生活在那里，上學的時候，我每個暑假都會去看望他們。我熱愛哈里科夫，這是一個美麗、善良、好客的城市。我希望，我將來還能有機會去那里，在那里的感覺“像在家里一樣”。

當代俄羅斯人并不了解中國

記者：2012年中國國家主席習近平宣布實施“中國夢”政策，也就是“實現中華民族的偉大復興是近幾代中國人民的偉大夢想”。俄羅斯有類似的“俄羅斯夢”嗎？如果有，這個概念都包含哪些內容？

杰尼索夫：俄羅斯的國家歷史已經延續了上千年。當形勢對我們不是很有利的時候，價值觀的連續性和民族統一的理念，多次在各個歷史時期幫助了俄羅斯人抵御外辱。俄羅斯人民是愛好和平的，尊重所有國家的自身特點。俄羅斯夢——就是整個國家，乃至每一個公民的可持續發展。

俄羅斯人民是熱情好客的，總愿意對朋友和友好鄰邦給予幫助和支持。我們嚴格遵守自己的諾言，并履行自己的義務，即便是在俄羅斯困難的時候。例如，在使俄羅斯遭受了巨大人員傷亡和財產損失的反法西斯戰爭勝利以后，蘇聯在新中國的工業建設中起到了決定性的作用。

記者：俄羅斯和中國曾有30多年關系處于高度緊張的程度。但是，在中俄關系正?；?，很多中國公民，尤其是年輕人，對俄羅斯現在的狀況一無所知。一個事實是，80年代至今，美國文化和價值觀開始大規模地進入中國。 俄羅斯是一個擁有豐富的歷史和文化的國家。您是否認為當代中國青年應該更多地了解俄羅斯？

杰尼索夫：在所有的國與國之間的關系史中，都有繁榮和衰敗的時期。俄羅斯和中國翻過了歷史篇章，一起創造了最佳的睦鄰模式，今天正在成功發展全面戰略協作伙伴關系。兩國青年肩負著一個特殊的使命——年輕一代應繼承我們兩國人民的傳統友誼。

俄中兩國首腦已宣布啟動另一個大型項目，2014年和2015年，兩國將互辦“中俄青年友好交流年”。期間，計劃將舉辦200多個活動，活動目的是加強兩國青年一代的交流。我補充一點，當代俄羅斯人也不是像我們所期望的那樣了解當代中國。我相信，類似這樣的大型活動，能促使我們兩國人民更加接近，更好地了解彼此的文化和傳統。