奧巴馬白宮晚宴變“段子手”：調侃對手不忘自嘲

?

中新網5月4日電綜合外媒報道，當?shù)貢r間3日晚，美國總統(tǒng)奧巴馬在夫人米歇爾的陪同下，出席一年一度的白宮記者協(xié)會晚宴，與記者、政府官員、政治人物以及媒體共度輕松時光。在晚宴上奧巴馬開啟“嘲諷模式”，不斷拿自己、共和黨人和媒體“開涮”，引發(fā)現(xiàn)場笑聲不斷。

在晚宴上，奧巴馬對美國有線電視新聞網(CNN)對馬航失聯(lián)客機的報道，打趣說其報道連篇累牘。

奧巴馬還拿上線以來就故障不斷的醫(yī)保網站自嘲，他說：“在2008年，我的口號是‘是的，我們能行’，而2013年，我的口號則變成了‘control+alt+delete’鍵。”以此對不斷曝出技術問題的健保網站進行嘲諷。

他還取笑了福克斯電視臺，說：“承認吧，福克斯，當我離開以后你們一定會想念我的。要知道，讓美國人民相信希拉里出生在肯尼亞(比相信我出生在肯尼亞)更困難”。奧巴馬以此來嘲諷傾向于美國共和黨的福克斯電視臺此前有關奧巴馬出生于肯尼亞而不是美國的報道。而希拉里則被外界視為美國民主黨2016年總統(tǒng)大選的有力競爭者。

此外，奧巴馬還拿自己在過去一年不斷下降的支持率自嘲，他說：“我必須承認，過去一年糟透了。在某個時刻事情變得非常糟糕，以致于有47%的人要求羅姆尼道歉。”羅姆尼曾在總統(tǒng)大選中落敗奧巴馬，他曾說47%的美國人“依賴政府，以受害者自居”，這番“47%”言論被認為最終導致其競選失敗。

針對于自己下降的民意支持，奧巴馬還說：“有人說，由于我的支持率很糟糕，我的民主黨伙伴不愿意我和他們一起競選。盡管我并不認為這些是真的，但我的確注意到，前幾天女兒薩莎(Sasha)在挑選職業(yè)規(guī)劃日的發(fā)言人時，他選擇了比爾·克林頓。”

而對于過去一年，因為兩黨爭斗而不斷出現(xiàn)的政治僵局，奧巴馬也進行了諷刺，他說：“華盛頓變得好像前所未有的功能失調。僵局在這個地方變得如此嚴重，我們不得不問，‘我們到底做了什么讓克里斯·克里斯蒂如此火大？’”克里斯·克里斯蒂原本是美國共和黨被寄予厚望的一顆政治新星，但前段時間，他被曝為了報復不支持他連任州長的民主黨籍利堡市市長，他下令關閉位于利堡市連接新澤西州和紐約的喬治·華盛頓大橋的三條行車線中的兩條，造成交通嚴重堵塞。

此外，奧巴馬還對共和黨對手進行了調侃，他說：“當你們這些家伙都在關注賽馬的時候，我打算去做我的事了。我將關注美國民眾的日常生活。就在昨天，我收到了一封令人心碎的信……一位弗吉尼亞的男子多年來一直兼職做一份工作，沒有得到來自老板的尊重，也沒有機會取得成功。我真心希望埃里克·坎托(Eric Cantor)能別再給我寫信了”。坎托是美國國會眾議院多數(shù)黨(共和黨)領袖。

對去年在多個議題中與自己打擂臺的美國眾議院議長，共和黨籍人士約翰·博納，奧巴馬也大開玩笑，他說：“在過去的一段時間，眾議院的共和黨人讓約翰·博納不好過，他們對待博納比對我還糟糕——這或許可以意味著橙色真的流行了(orange really is the new black)。”(注：博納此前因為失敗的日光浴，未將自己的膚色曬成古銅色，反而變成了橘色而曾被媒體打趣。奧巴馬此言是諷刺博納超越自己成為了靶子。)

同時，針對上月舉行的波士頓馬拉松比賽，奧巴馬也開起了玩笑，他說：“這是一個精彩的故事，就在上個月——一個美國人，30年來首次贏得了波士頓馬拉松比賽的冠軍——這是一個令人振奮的故事，足可以與一個肯尼亞人過去6年一直擔任(美國)總統(tǒng)一事媲美”。

據(jù)報道，代表白宮記者團的白宮記者協(xié)會今年慶祝成立100周年。而白宮記者協(xié)會舉辦的這個晚宴，已經成為華盛頓年度傳統(tǒng)，每年春天，華盛頓的著名人物都會赴宴，聆聽總統(tǒng)和一些喜劇主持人的發(fā)言。

這一晚宴常常遇到奧巴馬總統(tǒng)任期之內的重要時刻。2011年，他在特種部隊狙殺“基地組織”首腦本·拉登前一天出席晚宴；去年的晚宴前兩周，則發(fā)生了多人死傷的波士頓馬拉松爆炸案。