高爾基戲劇代表作《在底層》中國首演

中新社天津5月6日電 (記者 張道正)高爾基戲劇代表作《在底層》6日晚間亮相首屆天津曹禺國際戲劇節(jié)，演出由俄羅斯百年劇團“莫斯科高爾基模范藝術劇院”帶來，這是該劇首次在中國演出。

《在底層》是高爾基最偉大的戲劇作品，寫于20世紀初。作品的主人公都是住在某城市下等客店里的社會底層人物：小偷、妓女、手藝匠、過去的演員、落魄的貴族、潦倒的知識分子等，他們不甘心永遠置身社會底層，各自在尋找著出路。

作為蘇聯(lián)文學的創(chuàng)始人之一的高爾基在《在底層》里不僅真實描寫了這些成為流浪漢的人們的悲慘命運，而且深刻抨擊了剝奪了他們重返生活的可能和希望的專制制度。

1902年12月18日，《在底層》首演于莫斯科藝術劇院，取得了巨大的成功。俄羅斯戲劇表演體系創(chuàng)始人斯坦尼斯拉夫斯基親自擔任導演，并扮演了劇中的流浪漢薩京。斯坦尼斯拉夫斯基曾回憶當時的情形說：“這次演出獲得了巨大的成功，導演、演員，最后到高爾基本人得到了無休止的叫幕。”

這部在歐洲贏得巨大聲譽的戲劇典范，自上演之初即成為影響中國整整一個世紀的作品，對中國戲劇舞臺、戲劇文學、幾代導演和演員均產(chǎn)生了深遠的影響。1946年，中國著名戲劇導演焦菊隱將其搬上舞臺，震動北平文藝界；其后柯靈又將之改編為電影《夜店》，由著名導演黃佐臨執(zhí)導。茅盾曾撰文評價：“《夜店》在今天的中國社會，有其現(xiàn)實意義……這證明了高爾基的現(xiàn)實主義的偉大，時間和空間都不能限制它的影響。”

此次來華演出的莫斯科高爾基模范藝術劇院是蘇聯(lián)和俄羅斯最大的話劇院之一，1898年，由俄羅斯著名戲劇活動家斯坦尼斯拉夫斯基和涅米羅維奇-丹琴科共同創(chuàng)辦。該劇院對俄羅斯和世界話劇藝術的發(fā)展作出了巨大貢獻，1919年，開始冠名“模范劇院”。(完)