習近平普京出席中俄聯合軍演開幕 指揮所首次對接

昨天，國家主席、中央軍委主席習近平在上海吳淞海軍軍港，同俄羅斯總統普京一起出席“海上聯合-2014”中俄海上聯合軍事演習開始儀式并看望中俄兩國海軍官兵代表。

此外，雙方指揮所人員在演習聯合指揮部進行首次對接，圍繞演習實施計劃進行了溝通協商。

開幕式

兩元首檢閱儀仗隊

昨天下午，普京抵達軍港，受到習近平迎接。兩國元首一同登上檢閱臺。軍樂隊奏中俄兩國國歌，兩國元首共同檢閱海軍儀仗隊。

隨后，兩國元首走進軍演導演部大廳，接見兩軍官兵代表。中國海軍司令員吳勝利主持儀式。中方演習總導演、海軍副司令員田中中將和俄方演習總導演、海軍副司令費多堅科夫中將報告，演習各項準備工作就緒，官兵士氣高昂，有信心、有決心圓滿完成演習任務。

隨后，習近平和普京分別發表講話。

習近平表示，2012年和2013年，中俄成功舉行兩次海上聯合軍事演習，取得良好效果。這次演習是今年兩軍合作重要內容，將再次表明中俄一道應對新威脅新挑戰、維護地區安全穩定的堅定決心和意志，向世界展示中俄戰略互信和戰略協作新水平。希望兩軍官兵繼續努力，周密組織，密切協同，確保演習每項行動順利實施。

普京表示，俄中兩軍有著深厚戰斗友誼，在二戰期間并肩作戰，抗擊法西斯侵略。兩軍關系是俄中全面戰略協作伙伴關系的重要組成部分。新形勢下，希望兩軍加強合作，攜手應對各種威脅和挑戰，共同維護世界和地區和平穩定。

習近平宣布演習正式開始，為期7天的中俄聯合海上軍演拉開帷幕。王滬寧、許其亮、栗戰書、楊潔篪等參加上述活動。

指揮部

首次對接設3編隊

演習雙方總導演向聯合指揮部發布了演習背景態勢，聯合指揮部隨即展開海上聯合保交行動的作戰籌劃。記者在用海洋迷彩帆布偽裝的聯合指揮大廳看到，分屬于作戰、情報、通信、氣象等不同編組的中俄雙方指揮員，圍著一張張作戰部署圖展開熱烈討論。大廳前方的大屏幕上，實時顯示著參演部隊的動態。

昨天上午，雙方指揮所人員在演習聯合指揮部進行首次對接，圍繞演習實施計劃、雙方指揮所協同方式等問題進行了溝通協商。

此次演習的一大特點是雙方首次將參演艦艇全部混編，3個編隊均由中俄兩國海軍艦艇共同組成，這無疑對雙方的指揮協同提出了更高要求。

在此次對接中，中方指揮員首先向俄方詳細介紹了聯合指揮部的布設情況，對即將開始的演習圖上推演環節的組織實施方法作了說明。隨后，雙方指揮員又按照戰斗編成展開分組交流。

記者走進第一編隊指揮所看到，編隊指揮員、某驅逐艦支隊支隊長嚴正明正在與編隊中“潘捷列耶夫海軍上將”號大型反潛艦指揮員就聯合使用反潛兵力原則進行最后的敲定。隨后，他又與擔任第二編隊指揮員的利比林上校就實彈射擊、直升機互降等環節的指揮流程進行了溝通。

第三編隊在此次演習中擔任模擬藍軍。在交流中，編隊指揮員、某驅逐艦支隊副支隊長汪曉勇圍繞雙方艦艇性能、編隊隊形、指揮口令等技術問題，與編隊中兩艘俄方艦艇的指揮員進行了深入交流。他說，通過交流對接能讓雙方更好地了解對方的行動習慣，使雙方在指揮協同上更有默契。

交流對接持續進行了近100分鐘。

綜合新華社

人民網中國海軍網

□揭秘

1兩軍交流使用哪國語言？

演習一直以俄語為主

據《俄羅斯報》報道，中俄“海上協作—2014”軍事演習期間雙方水兵之間的信息交流，以及艦船指揮官向演習指揮部報告，都要使用俄語。

對此，清華大學俄羅斯問題專家吳大輝表示，目前為止，中俄進行的聯合軍事演習都是用俄語，包括在上海合作組織架構下舉行的軍事演習也是使用俄語。

吳大輝說，中方大部分人員不懂俄語，需要翻譯。最近三年，中俄海上聯合軍演的翻譯，多是由我海軍某翻譯大隊工作人員來完成的。“俄方也有一些懂漢語的翻譯人員，但是長期以來，演習仍以俄語為主。”

2如何應對外國飛機偵察？

8架飛豹戰機將驅離

據《軍報記者》官方微博報道，昨天演習正式打響，中方海軍航空兵某團8架“飛豹”戰機將主要扮演藍軍，已全部準備就緒，隨時可投入戰斗。如外國飛機抵近演習地域偵察，將果斷采取外逼、驅離，保證演習正常進行。

清華大學俄羅斯問題專家表示，聯合查證識別是針對進入預定空域的飛行目標，演習雙方進行聯合查證識別，判斷其是否具有敵意，然后做出攔截或驅離的決定。在以往軍演的時候，常常會有不明國籍的艦船和飛機進行監視，這就可以為軍演提供一個聯合查證識別的目標，判斷此目標是否具有威脅性，應該采取什么樣的應對舉措。

3我軍新裝備起何種作用？

使協同作戰難度大增

此次演習，中方多型先進武器裝備首次參加中俄海上聯演，包括導彈驅逐艦寧波艦、鄭州艦等艦艇，以及殲B10、蘇B30戰斗機等。

國防大學教授李莉認為，這體現出了本次軍演海空協同的難度，海軍艦艇編隊之間的通聯和指揮協同是高度復雜的。此次殲B10和蘇B30等高速度的戰機與海軍艦艇協同作戰，這對聯合作戰的要求非常高。

李莉稱，對于海軍來說，殲B10和蘇B30的加入，使對艦攻擊能力大大加強，同時也使得協同作戰更加復雜，比如協同火力防止誤傷事故及目標的識別鑒定難度都增大了。