日媒：中日廁所文化迥異致誤會(huì)連生 溝通很重要

中新網(wǎng)5月23日電 《日本經(jīng)濟(jì)新聞》中文網(wǎng)23日刊登署名文章，從中日兩國(guó)廁所文化的差異入手，強(qiáng)調(diào)兩國(guó)之間溝通的重要性。

文章稱(chēng)，一位華人在日本接受健康檢查，醫(yī)院寄來(lái)收集檢查用大小便的用具，待其如廁完畢、準(zhǔn)備彎腰收集時(shí)，自動(dòng)廁所噴出一團(tuán)水來(lái)，嘩啦一聲，自動(dòng)地把那些收集對(duì)象全沖走了。后來(lái)關(guān)閉了廁所的自動(dòng)功能，才完成了后2天的收集任務(wù)。

據(jù)文章稱(chēng)，曾有中國(guó)旅游界人士表示，接到現(xiàn)場(chǎng)部門(mén)反映說(shuō)日本年輕人素質(zhì)不如以前的日本人那么好。具體例子有上完廁所，不沖就走的人。而且還不是一兩個(gè)，這種現(xiàn)象相當(dāng)普遍。直到其得知日本的廁所都有自動(dòng)沖水功能后才恍然大悟，明白原來(lái)是一場(chǎng)誤會(huì)。

而在中國(guó)國(guó)內(nèi)如廁，則可發(fā)現(xiàn)廁所里常常寫(xiě)著告示，提醒人們把使用過(guò)的手紙放在垃圾箱里。那是因?yàn)橹袊?guó)國(guó)內(nèi)的下水道管子細(xì)，手紙比日本厚重的有比較多，把用后的手紙放在廁所里沖走，很容易引起下水道堵塞。所以，大家養(yǎng)成了把使用過(guò)的手紙放在垃圾箱里的習(xí)慣。但是，這個(gè)習(xí)慣到了日本卻成了問(wèn)題。在日本媒體上對(duì)中國(guó)游客的指責(zé)中，有一條就是批評(píng)中國(guó)游客把用過(guò)的手紙放在垃圾箱里。有些人更是把這個(gè)問(wèn)題提到了中國(guó)游客的素養(yǎng)問(wèn)題這樣的高度來(lái)予以抨擊。

文章指出，顯然圍繞著廁所問(wèn)題發(fā)生的2個(gè)有關(guān)中國(guó)人和日本人的評(píng)價(jià)，實(shí)際上都是不正確的，都是由誤解引起的。小到一個(gè)上廁所的問(wèn)題尚且需要溝通和互相了解，才能避免誤會(huì)，更遑論國(guó)家大事了。同時(shí)，這也反映了中日之間加強(qiáng)溝通的重要性，不能讓一些小誤會(huì)累積成一種根深蒂固的成見(jiàn)，更不能讓這樣的成見(jiàn)演化為一種非理智的排斥行為。這也使了解中日兩國(guó)文化和社會(huì)情況的中日人士更深切地體會(huì)到，身上所肩負(fù)著的重大責(zé)任。