近10年9位外國首腦在人民日報發文 大多主動聯系

從2005年至今的10年內，共有來自7個國家9位首腦在《人民日報》上發表了10篇署名文章，其中俄羅斯總統普京分別在2012年6月5日、2013年6月16日發表文章。外國首腦發表文章的目的包括訪華示好、推介觀點、感謝和祝賀中國四種。

宣傳本國向中國表示友好

外國首腦在對中國進行國事訪問前后，選擇在中國最具影響力的紙媒《人民日報》上發表署名文章，基本出于宣傳本國和向中國人民表示友好的目的。像泰國前總理英拉、馬來西亞總理納吉布、時任俄羅斯總統梅德韋杰夫和俄羅斯總統普京都屬于此類。

今年馬來西亞總理納吉布于5月27日至6月1日對中國進行正式訪問，期間發表署名文章《馬中友誼恒久不變》在5月30日的《人民日報》3版要聞版《國際論壇》版塊，在文中納吉布追溯了中馬關系友好的歷史淵源，也談到馬航失聯事件對于兩國友誼的考驗。

借中國窗口推介自己觀點

隨著中國在世界上的影響力愈發重要，很多國家首腦把中國作為一個“推銷觀點”的窗口，期盼得到更廣泛的回響和反應。俄羅斯總統普京的《對發展問題的思考與實踐》和日本前首相村山富市“反修改憲法”就屬于此類。

日本前首相村山富市曾應邀在2013年9月2日在《人民日報》3版發表署名文章《日本，如何避免重蹈覆轍？》，對日本國內興起“修改和平憲法”的聲音進行反駁，認為日本正是因為接受了《波茨坦公告》、《開羅宣言》以及東京審判的判決，才得以重返國際社會，他堅持不允許修改以尊重基本人權、和平與民主主義為基調的日本現行憲法。

感謝中國提供幫助

在某些重大事件發生之后，出于感謝中國援助的目的，外國首腦也會在媒體上公開發表感謝信，以此表達對中國政府及人民的謝意。

其中最為著名的一次發生在2011年日本發生9級大地震之后，中國派出搜救隊和醫療隊趕赴震區，為日本地震救援提供幫助。為此，時任日本首相的菅直人在包括《人民日報》在內的國內外多家媒體公開發表感謝信《紐帶》，對于全世界的幫助表達謝意。菅直人表示日本必能重生、復興、更加繁榮昌盛，依靠國民的潛力與國際社會的協助，一定能夠實現。屆時將報答世界各方人士的溫馨援助。

祝賀中國重大節慶日

還有一些國家首腦因與中國關系交好，在中國重大節慶日時也會在《人民日報》上發表署名文章表示祝賀。其中2005年春節之際，法國時任總統希拉克就發表了《向中國人民拜年》的文章。

另外德國前總理施羅德在2009年中華人民共和國成立60周年時發表祝賀信。

他非常真誠地祝賀中華人民共和國成立60周年，認為中國在過去幾十年里取得了非常積極的進步。特別是在過去30年里，中國的領導層采取了重大步驟，即實行開放和現代化路線，使人們過上了更加美好的生活。

外國首腦如何在人民日報上發表文章？人民日報相關編輯告訴本報記者，國外領導人文章一般由該報評論組負責協調編輯，刊發在“國際論壇”欄目中。多數文章是對方主動聯系人民日報刊發的。

從編輯審稿到見報只用了兩天

人民日報評論組編輯陳成(化名)介紹，其實大部分文章都是領導人主動找到人民日報要求刊發的。今年5月30日刊發在要聞版上的《馬中友誼恒久不變》，就是馬來西亞總理納吉布主動要求刊發。納吉布總理辦公室工作人員聯系到人民日報亞太中心分社記者，表示希望刊發文章，并傳給記者一篇英文稿件，記者翻譯后傳給評論組編輯審核。參與審核的有主編和當天的值班主任，主要是檢查翻譯的語句有無錯誤，文章內容是否符合中馬關系現狀，“改動不大，只是個別字詞的調整，以尊重作者原文為原則”。稿件審核完畢，再由記者傳回納吉布總理辦公室，雙方無異議之后，稿件見報。從編輯審稿到見報只用了兩天，“見報時間是早就約定好的，我們都希望能在中馬建交紀念日這天發表”。

6月8日刊發的巴西總統羅塞夫文章《世界杯中的世界杯》，也是由巴西方面主動提供。據人民日報駐巴西記者顏歡稱，這篇文章是巴西外交部與報社直接聯系的，記者并未經手。2012年6月，普京訪華期間發表《俄羅斯與中國：合作新天地》，則由普京的工作人員聯系人民日報駐俄羅斯記者后要求刊發。

也有一小部分文章的發表源于評論組編輯的策劃。陳成介紹，去年9月和12月，日本前首相村山富士在人民日報上發表了署名文章，就是記者主動向村山富士約的稿。“因為我們看到他在本國媒體上發表的一些言論，正是人民日報需要的，所以就請記者與他聯系約稿”。約稿多在元首訪華、建交若干周年、雙邊關系有重大突破等契機。

通過評論組發表的外國首腦文章篇幅在1200字左右，多發在要聞版。“版面安排上尊重國際論壇欄目的一貫安排，并不會因其作者是首腦而放在版面頭條”。

稿費與普通稿件標準一致

據報道，2013年9月，普京通過公關公司聯系到美國《紐約時報》，提供了一篇關于敘利亞問題的800字文章，不過并未獲得稿費。陳成介紹，發表在人民日報上的首腦文章都會支付稿費，只是篇幅不同，數目會略有不同，但與其他稿件的稿費標準一致，并不會單獨計算。

除評論組外，廣告部門也收到過外國元首的發文請求。2011年4月11日，日本首相菅直人在人民日報第9版以廣告形式刊登了一封鳴謝信，感謝所有在大地震中支援日本的國家和地區。這封感謝信是由日本駐華大使館找到人民日報廣告部門，敲定了最終刊登程序。

柔性的公共外交展示方式

菅直人的鳴謝信引起了國內媒體的轟動，登上了網易、新浪、搜狐等門戶網站的熱門頭條。網友綠奇奇稱，這封信讓他感受到了日本的真誠和禮貌，

在人民日報官方微博上，外國首腦文章的轉發多為四五百次。在關于巴西總統文章的微博下，有250位網友留言、500多位點贊。網友“螳螂川語”寫道，感謝巴西總統的邀請，這樣的文章讓我感到巴西不是一個遙遠的國家，而是一個親切、有人情味的地方。

對于外國首腦在人民日報上頻頻發文，陳成認為，“這是對人民日報的一種認可”。她解釋，這種認可來自于中國國際影響力提升，中國有底氣用更開放、更自信的姿態向世界展現自己；其他國家也更加重視中國，希望中國人民能聽到來自該國的聲音。

人民日報評論部一位記者表示，海外元首選擇外事訪問、雙邊交往等大事件的契機，在報紙發表署名文章，認可的是人民日報作為央級紙媒的傳播優勢，部分文章不否認是作為一種柔性的公共外交展示方式。“人民日報彰顯的是權威性”。

絕大部分的海外國家首腦的署名文章或者稿件來函，一般都會經過該國的大使館或者駐外分社記者轉接或轉達。有時候，人民日報社評論組人員也會主動策劃，進行約稿，納入重量級的欄目中包裝。(記者劉嘉 見習記者 段久惠）