南京青奧會(huì)語(yǔ)言類(lèi)志愿者情景模擬對(duì)抗外語(yǔ)大比拼

　　扮演成受傷運(yùn)動(dòng)員，直接“刁難”語(yǔ)言類(lèi)志愿者。　泱波　攝

中新網(wǎng)南京6月21日電(記者 泱波 通訊員 薛念念)21日下午，2014南京青奧會(huì)江寧體育中心場(chǎng)館迎來(lái)了一批古靈精怪的青奧“外賓”。他們或扮演成攜夫人觀看比賽的外賓，或扮演成受傷運(yùn)動(dòng)員，或扮演成因討論世界杯而生氣拒絕同臺(tái)頒獎(jiǎng)的嘉賓……，他們這樣百變就一個(gè)目的，就是要好好“刁難”一下青奧會(huì)語(yǔ)言類(lèi)志愿者。原來(lái)，這是來(lái)自東山外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的中學(xué)生和樂(lè)優(yōu)教育中心的外教老師，他們受邀與江寧體育中心青奧語(yǔ)言類(lèi)志愿者通過(guò)純英語(yǔ)方式進(jìn)行情景模擬對(duì)抗賽，測(cè)試青奧會(huì)語(yǔ)言志愿者的語(yǔ)言及應(yīng)變能力。

當(dāng)下，青奧會(huì)各場(chǎng)館測(cè)試賽正在有條不紊進(jìn)行，在做好競(jìng)賽職能測(cè)試的同時(shí)，交通、技術(shù)、語(yǔ)言等保障職能同樣需要得到充分的檢驗(yàn)。可是，語(yǔ)言、禮賓等職能由于需要真正的語(yǔ)言環(huán)境和實(shí)際情景才能實(shí)現(xiàn)真正的測(cè)試，往往成為測(cè)試賽過(guò)程中的薄弱環(huán)節(jié)，而這兩個(gè)職能卻非常重要，直接影響國(guó)際來(lái)賓對(duì)南京的印象。由此，江寧體育中心的志愿者職能精心設(shè)計(jì)了這個(gè)活動(dòng)，圍繞以往大型賽會(huì)出現(xiàn)過(guò)的經(jīng)典案例，請(qǐng)東山外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的中學(xué)生在外教老師的指導(dǎo)下編排成各種不同的純英語(yǔ)情境，并在情境中設(shè)下許多“套”，來(lái)等著志愿者“上鉤”。首先志愿者要通過(guò)英語(yǔ)交流了解“外賓”和“外籍運(yùn)動(dòng)員”的狀況和意圖，接著要按照規(guī)范的流程進(jìn)行服務(wù)，并在此過(guò)程中，巧妙化解各種矛盾和“圈套”，應(yīng)急處置各種突發(fā)狀況。

10余名東山外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的中學(xué)生都是青奧志愿者的粉絲，一聽(tīng)說(shuō)可以與青奧志愿者打擂臺(tái)都開(kāi)心壞了，一個(gè)個(gè)摩拳擦掌，設(shè)計(jì)出的問(wèn)題是既刁鉆又搞笑，著實(shí)讓服務(wù)他們的青奧志愿者哥哥姐姐捏了一把汗，扮演的角色也惟妙惟肖，常常令人忍俊不禁。通過(guò)對(duì)抗賽，青奧志愿者深刻地體會(huì)到英語(yǔ)水平與實(shí)際使用的差距，找到了自我提升的目標(biāo)和手段，領(lǐng)悟到沉著冷靜是處理問(wèn)題的關(guān)鍵，提升了自己的應(yīng)變能力。

據(jù)了解，在即將于8月份舉辦的南京青奧會(huì)上，將有兩萬(wàn)名志愿者為賽會(huì)服務(wù)，將分布在競(jìng)賽組織、禮賓服務(wù)、醫(yī)療服務(wù)、代表團(tuán)助理等400余個(gè)崗位。(完)