韓民族語言大詞典韓朝共同編撰委將舉行工作會議

中新網6月24日電 據韓聯社報道，韓國政府24日批準韓民族語言大詞典共同編撰事業委員會韓方人員與朝方舉行工作會議。

據報道，韓國統一部官員當天表示，韓國政府一直以來允許韓朝在非政治、非軍事的文化社會領域進行交流，而且考慮到保存民族共同文化遺產的意義，此次批準了韓方人員訪朝。

今年2月，韓美聯合軍演引發韓朝關系急劇惡化，民間團體之間的接觸也因此中斷。此次是2月以來，韓朝民間團體首次在開城進行接觸。

韓民族語言大辭典韓方編撰委員會的3名成員25日將訪問開城，與朝方的編撰負責人會面，就重啟編撰項目進行商討。

報道稱，2005年開始的韓民族語言大辭典韓朝共同編撰事業是整理韓國、朝鮮以及旅外同胞們所使用語言的工作。韓朝半個多世紀以來在日常用語和學術用語方面差異越來越大，意識到這一點，雙方決定共同編撰詞典。

2005年，韓朝開始每年每季度舉行詞典編撰聯合會議，但2009年12月宣告中斷。2010年3月“天安艦”事件爆發，韓國政府采取“5·24”對朝制裁措施，在這種背景下，韓朝為編撰詞典進行的交流被迫中斷。

韓朝編撰事業委員會成員去年11月進行了工作接觸，并決定在今年2月重啟編撰工作，但由于韓朝關系惡化編撰工作再度被擱置。

韓政府2007年制定《韓民族大詞典韓朝共同編撰事業會法》之后，每年向該事業提供韓朝合作基金。今年政府向該項目劃撥29.2800億韓元(約合人民幣1791萬元)的預算。