習近平“絲路新語”：和平合作 開放包容 互利共贏

　　左：重慶鐵路西站，渝新歐國際鐵路聯運五定貨運班列準備駛出。

中：眾多遠洋貨輪在連云港集裝箱碼頭裝卸貨物。

右：緬甸仁安羌中緬天然氣管道仁安羌分輸站。

加強“五通”

第一，加強政策溝通。各國可以就經濟發展戰略和對策進行充分交流，本著求同存異原則，協商制定推進區域合作的規劃和措施，在政策和法律上為區域經濟融合“開綠燈”。

第二，加強道路聯通。上海合作組織正在協商交通便利化協定。盡快簽署并落實這一文件，將打通從太平洋到波羅的海的運輸大通道。在此基礎上，我們愿同各方積極探討完善跨境交通基礎設施，逐步形成連接東亞、西亞、南亞的交通運輸網絡，為各國經濟發展和人員往來提供便利。

第三，加強貿易暢通。絲綢之路經濟帶總人口近30億，市場規模和潛力獨一無二。各國在貿易和投資領域合作潛力巨大。各方應該就貿易和投資便利化問題進行探討并作出適當安排，消除貿易壁壘，降低貿易和投資成本，提高區域經濟循環速度和質量，實現互利共贏。

第四，加強貨幣流通。如果各國在經常項下和資本項下實現本幣兌換和結算，就可以大大降低流通成本，增強抵御金融風險能力，提高本地區經濟國際競爭力。

第五，加強民心相通。國之交在于民相親。搞好上述領域合作，必須得到各國人民支持，必須加強人民友好往來，增進相互了解和傳統友誼，為開展區域合作奠定堅實民意基礎和社會基礎。

弘揚絲路精神

弘揚絲路精神，就是要促進文明互鑒。人類文明沒有高低優劣之分，因為平等交流而變得豐富多彩，正所謂“五色交輝，相得益彰；八音合奏，終和且平”。我們應該一道努力，倡導文明寬容，防止極端勢力和思想在不同文明之間制造斷層線。

弘揚絲路精神，就是要尊重道路選擇。“履不必同，期于適足；治不必同，期于利民?！币粋€國家發展道路合不合適，只有這個國家的人民才最有發言權。正像我們不能要求所有花朵都變成紫羅蘭這一種花，我們也不能要求有著不同文化傳統、歷史遭遇、現實國情的國家都采用同一種發展模式。

弘揚絲路精神，就是要堅持合作共贏。中國追求的是共同發展。我們既要讓自己過得好，也要讓別人過得好。

弘揚絲路精神，就是要倡導對話和平。中國將以建設性姿態參與地區事務，主持公道、伸張正義，推動通過對話找到各方關切的最大公約數，為妥善解決地區熱點問題提供更多公共產品。

2013年9月7日 哈薩克斯坦·阿斯塔納納扎爾巴耶夫大學演講

2100多年前，中國漢代的張騫肩負和平友好使命，兩次出使中亞，開啟了中國同中亞各國友好交往的大門，開辟出一條橫貫東西、連接歐亞的絲綢之路。

兩千多年的交往歷史證明，只要堅持團結互信、平等互利、包容互鑒、合作共贏，不同種族、不同信仰、不同文化背景的國家完全可以共享和平，共同發展。這是古絲綢之路留給我們的寶貴啟示。

為了使我們歐亞各國經濟聯系更加緊密、相互合作更加深入、發展空間更加廣闊，我們可以用創新的合作模式，共同建設“絲綢之路經濟帶”。這是一項造福沿途各國人民的大事業。我們可以點帶面，從線到片，逐步形成區域大合作。

2013年9月13日 吉爾吉斯斯坦·比什凱克上海合作組織成員國元首理事會第十三次會議

務實合作是上海合作組織發展的物質基礎和原動力。上海合作組織6個成員國和5個觀察員國都位于古絲綢之路沿線。作為上海合作組織成員國和觀察員國，我們有責任把絲綢之路精神傳承下去，發揚光大。

一是開辟交通和物流大通道。二是商談貿易和投資便利化協定。三是加強金融領域合作。四是成立能源俱樂部。五是建立糧食安全合作機制。

2013年10月3日 印度尼西亞·雅加達印度尼西亞國會演講

中國和東盟國家山水相連、血脈相親。中國致力于加強同東盟國家的互聯互通建設。中國倡議籌建亞洲基礎設施投資銀行，愿支持本地區發展中國家包括東盟國家開展基礎設施互聯互通建設。中方愿同印尼和其他東盟國家共同努力，使雙方成為興衰相伴、安危與共、同舟共濟的好鄰居、好朋友、好伙伴，攜手建設更為緊密的中國—東盟命運共同體，為雙方和本地區人民帶來更多福祉。

東南亞地區自古以來就是“海上絲綢之路”的重要樞紐，中國愿同東盟國家加強海上合作，共同建設21世紀海上絲綢之路。中國愿通過擴大同東盟國家各領域務實合作，互通有無、優勢互補，同東盟國家共享機遇、共迎挑戰，實現共同發展、共同繁榮。

2014年4月1日 比利時·布魯日 歐洲學院演講

當前，中歐都處于發展的關鍵時期，都面臨著前所未有的機遇和挑戰。我們希望同歐洲朋友一道，在亞歐大陸架起一座友誼和合作之橋。我們要共同努力建造和平、增長、改革、文明四座橋梁，建設更具全球影響力的中歐全面戰略伙伴關系。

我們要積極探討把中歐合作和絲綢之路經濟帶建設結合起來，以構建亞歐大市場為目標，讓亞歐兩大洲人員、企業、資金、技術活起來、火起來，使中國和歐盟成為世界經濟增長的雙引擎。

2014年5月15日 中國·北京中國國際友好大會暨中國人民對外友好協會成立60周年紀念活動

海納百川，有容乃大。中國將繼續全面對外開放，推進同世界各國的互利合作，推動建設絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路，實現各國在發展機遇上的共創共享。中國將以更加開放的胸襟、更加包容的心態、更加寬廣的視角，大力開展中外文化交流，在學習互鑒中，為推動人類文明進步作出應有貢獻。

2014年5月21日 中國·上海亞洲相互協作與信任措施會議第四次峰會

“親望親好，鄰望鄰好。”中國堅持與鄰為善、以鄰為伴，堅持睦鄰、安鄰、富鄰，踐行親、誠、惠、容理念，努力使自身發展更好惠及亞洲國家。

中國將同各國一道，加快推進絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路建設，盡早啟動亞洲基礎設施投資銀行，更加深入參與區域合作進程，推動亞洲發展和安全相互促進、相得益彰。

2014年6月5日 中國·北京中阿合作論壇第六屆部長級會議開幕式

回顧中阿人民交往歷史，我們就會想起陸上絲綢之路和海上香料之路。千百年來，絲綢之路承載的和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏精神薪火相傳。實現民族振興的共同使命和挑戰，需要我們弘揚絲綢之路精神，為發展增動力，為合作添活力，不斷深化全面合作、共同發展的中阿戰略合作關系。

“一帶一路”是互利共贏之路，將帶動各國經濟更加緊密結合起來，推動各國基礎設施建設和體制機制創新，創造新的經濟和就業增長點，增強各國經濟內生動力和抗風險能力。中國同阿拉伯國家因為絲綢之路相知相交，我們是共建“一帶一路”的天然合作伙伴。

中阿共建“一帶一路”，應該堅持共商、共建、共享原則；中阿共建“一帶一路”，既要登高望遠、也要腳踏實地；中阿共建“一帶一路”，應該依托并增進中阿傳統友誼。

版式設計：蔡華偉 宋 嵩