江西兩名廳級干部因嚴重違紀被“雙開”

江西省紀委3日發布消息，贛州市人大常委會原主任駱炳峰和吉安市政協原副主席林翹銀因嚴重違紀被開除黨籍、開除公職，二人涉嫌犯罪問題由司法機關依法處理。

江西省紀委稱，日前，江西省紀委對贛州市人大常委會原主任駱炳峰嚴重違紀違法問題進行了立案審查。經查，駱炳峰利用職務上便利為他人謀取利益，收受巨額賄賂；收受禮金。

江西省紀委稱，駱炳峰的上述行為已構成嚴重違紀，其中受賄問題涉嫌犯罪。依據《中國共產黨紀律處分條例》和《行政機關公務員處分條例》的有關規定，經江西省紀委常委會研究并報省委批準，決定給予駱炳峰開除黨籍、開除公職處分。其涉嫌犯罪問題由司法機關依法處理。

同天發布的消息稱，日前，江西省紀委對吉安市政協原副主席林翹銀嚴重違紀違法問題進行了立案審查。經查，林翹銀利用職務上便利為他人謀取利益，收受巨額賄賂；與他人通奸。

江西省紀委稱，林翹銀的上述行為已構成嚴重違紀，其中受賄問題涉嫌犯罪。依據《中國共產黨紀律處分條例》和《行政機關公務員處分條例》的有關規定，經江西省紀委常委會研究并報省委批準，決定給予林翹銀開除黨籍、開除公職處分；將其涉嫌犯罪問題及線索移送司法機關依法處理。(記者胡錦武)