金磚國家領導人第六次會晤福塔萊薩宣言（全文）

56、我們認識到教育對于可持續發展和包容性增長的戰略重要性。我們重申將致力于加快在2015年前實現“全民教育”目標和與教育相關的千年發展目標，強調2015后發展議程應當在這些目標的基礎上制定，確保全民都可享有平等、包容和高質量的教育并終身學習。我們愿進一步加強金磚國家在教育領域的合作，歡迎于2013年11月在巴黎舉行的金磚國家教育部長會議。我們愿繼續同其他有關國際機構合作。我們鼓勵建立金磚國家大學聯盟的倡議。

57、2014年3月，我們同意通過對話、合作、分享經驗和能力建設等方式在成員國共同關心的人口問題上合作。我們認識到許多成員國的人口紅利對推動可持續發展的重要性，以及將人口因素納入國家發展規劃、促進人口和發展長期平衡的必要性。人口結構變化及其帶來的挑戰，包括人口老齡化、死亡率下降等，是當今世界面臨的最重要的挑戰之一。我們確認將致力于解決社會問題，特別是性別不平等、婦女權益和青年人問題，重申決心確保生殖和生育健康，以及人人享有生育權。

58、我們認識到腐敗對可持續經濟增長、消除貧困和金融穩定帶來負面影響。我們將致力于根據多邊原則和準則，特別是《聯合國反腐敗公約》，打擊國內和國外賄賂，加強國際合作包括執法合作。

59、考慮到文化和可持續發展之間的聯系以及文化外交在促進人民相互理解方面的推動作用，我們鼓勵金磚國家之間開展文化合作，包括在多邊場合的合作。我們認識到文化交流合作對加強相互理解和友誼的貢獻和益處，將積極促進對彼此的藝術和文化的認知、理解和欣賞。為此，我們要求有關部門探討文化務實合作領域，包括加快有關文化合作協議草案磋商。

60、我們高興地看到德班行動計劃的落實進展進一步促進了金磚國家合作，釋放了更大發展潛力。為此，我們贊賞南非全面落實德班行動計劃。

61、我們致力于加強農業合作，促進信息交流，包括確保最脆弱人群獲得食物的戰略、減少氣候變化對糧食安全、農業生產適應氣候變化等的負面影響。我們滿意地憶及聯合國大會決定宣布2014年為“國際家庭農業年”。

62、我們注意到為籌備本次領導人會晤舉辦了下列會議：

第三屆金磚國家智庫理事會會議

第三屆金磚國家工商理事會會議

第六屆智庫論壇

第五屆工商論壇

第四屆金融論壇

63、我們歡迎金磚國家財長和央行行長會議的成果，核準為籌備此次領導人會晤舉行的金磚國家貿易部長會聯合公報。

64、金磚國家第五屆工商論壇為企業交流并深入討論有關貿易投資議程提供了機會。我們歡迎金磚國家工商理事會會議，贊賞理事會2013/2014年度報告。我們鼓勵各自工商團體跟進落實倡議，深化行業/部門工作組負責的五個領域的對話合作，加強金磚國家之間以及金磚國家和其他伙伴之間的貿易和投資往來。

65、我們重申在金磚國家領導人第五次會晤期間舉行的金磚國家領導人同非洲國家領導人對話會上所做承諾，加強金磚國家同非洲合作，支持非洲經濟社會發展，特別是其基礎設施發展和工業化進程。我們歡迎2013年8月在約翰內斯堡舉行的金磚國家工商理事會會議將上述問題納入討論。

66、我們歡迎金磚國家智庫理事會關于《金磚國家長期戰略：智庫理事會建議》的有關研究成果。我們認可金磚國家智庫理事會于2014年3月里約熱內盧會議決定將工作重心放在制定基于五大支柱的金磚國家長期合作戰略。我們鼓勵智庫理事會建立戰略方法和行動計劃，推動實現該長期戰略。

67、我們歡迎舉辦第一屆金磚國家科技創新部長會，核準并歡迎《開普敦宣言》。該宣言旨在：一、加強科學、技術及創新合作。二、通過共享經驗和互補性應對全球和地區經濟社會共同挑戰。三、共同創造新的知識、創新性產品、服務和利用適當的融資和投資工具進程。四、適當促進金磚國家同其他發展中戰略伙伴建立伙伴關系。我們指示金磚國家科技部長在下次部長會上簽署《金磚國家科技創新合作諒解備忘錄》，為科技領域合作提供戰略框架。