對話拉美問題專家徐世澄:延續50年的“中拉時間”

國家主席習近平17日出席在巴西利亞舉行的中國－拉美和加勒比國家領導人會晤時，稱當天下午是“中拉時間”，而對于著名拉美問題專家徐世澄來說，他的“中拉時間”已經延續了50年。

正值習近平主席出訪拉美，徐世澄作為國內權威的拉美問題學者，各路媒體的邀約紛至沓來。徐世澄身兼多職：中國社科院榮譽學部委員、社科院拉美所研究員、博士生導師等。他曾說過，“我這一生的大部分時間是在拉美研究和與拉美交往中度過的，可以說是情系拉美一輩子”。

1959年徐世澄高中畢業，被選送到北京外國語學院留蘇預備部學習俄語。后來因世事變遷沒能去成蘇聯，而當年初古巴革命勝利，國內急需西班牙語人才，次年他被組織安排去北京大學剛剛設立的西語系學習。

一輩子的古巴

對于徐世澄，古巴是縈繞一生的情緣。50年前，22歲的徐世澄前往古巴開始了為期3年的留學生活。他與這個加勒比島國以及拉美就此結下了半個世紀的不解之緣。

徐世澄與古巴大學生吃住在一起，在學習上相互交流，生活上互幫互助。1964年至1967年正是古巴社會主義初期，革命和建設氣氛濃厚，除了在大學上課，他還手持步槍，站崗放哨，下兵營，挖戰壕；去鄉下砍甘蔗，邊勞動邊調研；乘火車周游古巴，深入百姓了解民生。

“青年時代在古巴的種種經歷對我來說都是考驗，至今仍歷歷在目，終身難忘，我對古巴還有古巴人民懷有真摯淳樸的情感。”徐世澄說。

在回國后的40多年里徐世澄曾先后7次訪問古巴，與當地各階層廣泛接觸，撰寫或翻譯了《何塞·馬蒂詩文選》《卡斯特羅評傳》《古巴社會主義研究》《蒙卡達審判》等一系列介紹古巴的書籍。

因對中古友誼作出突出貢獻，2011年徐世澄榮獲古巴政府授予的“友誼獎”獎章。據很多去過古巴學習或工作的人說，在古巴提起“徐世澄”這個名字可以說是家喻戶曉，是個“人氣很高”的中國專家。

沒架子的老徐

徐世澄從古巴回國時正趕上文革，伴隨著農場鍛煉和下放“五七”干校，他先后在中聯部拉美所、拉美局以及中國駐阿爾巴尼亞大使館工作，1980年進入重新組建的社科院拉美所。

“說實在的，我全身心地投入研究工作，是在改革開放之后。這之前，我不是投入政治運動就是下放勞動。”徐世澄感嘆道。

徐世澄以治學嚴謹著稱，注重搜集第一手資料，把研究成果與實踐結合起來。他曾去美國、墨西哥、西班牙等十余個國家訪問和講學。他筆耕不輟，獨著、主編和參與主編了20多本學術專著。

徐世澄的資料考證功夫很過硬，能迅速從海量信息中找到所需資料。記者最近寫稿需要查找古巴民族英雄何塞·馬蒂一句名言的出處，但費了一番工夫還是沒有頭緒，只好打電話求助徐世澄，他不到一小時就回復了，而且結果精確到頁數。

作為拉美研究領域的“大拿”，徐世澄為人和善，一點兒架子都沒有，是最受媒體歡迎的專家學者之一。記者每次給他打電話時，他都首先“匯報”近來的工作情況，讓記者感到“受寵若驚”。

記者曾經到家里拜訪過徐世澄，他住在北京西三環外的一所普通公寓樓，家里陳設簡單樸素，書盈四壁。進入他的書房，記者切身體會到“汗牛充棟”這個成語的意思，那些書可不是擺設，都是徐老一本一本讀過的。

退而不休

2008年，徐世澄正式退休，但這些年來他一直沒閑著，著書、撰稿、調研、講課、寫博客、接受采訪、學術交流，緊張忙碌的生活節奏使他的退休生活切換到了“退出休息”的模式。

徐世澄多次應邀到大學和政府部門用西班牙語給拉美外賓講課；在大學兼課，參加研究生答辯；在國家圖書館、首都博物館等向民眾義務講解瑪雅文化、拉美古代文明。

在家人眼中，無論退休前還是退休后，徐世澄都把拉美研究事業放在一切之上。今年都72歲了，應該是頤養天年的時候，可他還是拼命工作。

退休后不久，徐世澄大病一場，先后住了10次醫院。在病床上，他持續跟蹤國內外焦點熱點，審讀和修改博士生論文。

“從事拉美研究就像耕種土地一樣，誰灑的汗水多，誰的收獲就豐碩。”徐世澄這樣對記者說。　　(記者 王帆)