楊潔篪在亞太經合組織第三次高官會開幕式上講話

中新網8月20日電據外交部網站消息，國務委員楊潔篪20日在2014年亞太經合組織第三次高官會開幕式上發表講話。講話全文如下：

尊敬的各位高官，

女士們、先生們、朋友們：

我謹代表中國政府歡迎大家來到北京出席2014年亞太經合組織(APEC)第三次高官會。這是11月APEC領導人非正式會議前最后一次與各委員會、工作組相結合的高官會，標志著今年APEC合作將進入最后的沖刺階段。在這里，我首先對各位同事一直以來對中國辦會給予的大力支持表示感謝。

8個月前，同樣是在北京，APEC非正式高官會成功舉行。中方在會上提出了“共建面向未來的亞太伙伴關系”主題和“推動區域經濟一體化”，“促進經濟創新發展、改革與增長”，“加強全方位互聯互通與基礎設施建設”等重點議題，得到各方的積極響應。8個月來，我們圍繞上述主題和重點議題進行了廣泛而深入的討論，提出了很多具有深遠影響的倡議，達成了許多重要共識。我們決定啟動并推進亞太自貿區進程，制定APEC推動實現亞太自貿區路線圖，建立自貿區信息交流機制，加強談判能力建設。我們深入探討了創新、改革與增長三者之間的關系，起草《促進經濟創新發展、改革與增長共識》，圍繞經濟改革、新經濟、創新增長、包容性支持、城鎮化五大支柱開展政策對話、經驗交流與務實合作。我們正在討論制定《APEC互聯互通藍圖》，使之成為指導APEC互聯互通未來合作的綱領性文件。希望我們繼續攜手努力，加強合作，為今年APEC領導人會議取得積極務實成果作出更大貢獻。

各位同事，

我們正處于一個大變革的時代。進入新世紀以來，面對國際金融危機的影響與沖擊，世界范圍內的新一輪變革浪潮方興未艾，從經濟發展方式到區域貿易安排，從國際治理體系到地緣政治格局，都處于深刻變革和調整之中。

這也是一個大發展的時代。隨著經濟全球化趨勢的深入發展，知識、技術、資本和資源正在全球范圍內加速流動。新一輪科技革命、產業革命、能源革命蓄勢待發，新興市場和發展中經濟體積極謀求跨越式發展，發達經濟體也在穩步實現復蘇。

這更是一個大融合的時代。世界越來越成為我中有你、你中有我的“地球村”。世界各經濟體相互聯系日益緊密、相互依存日益加深，合作共贏越來越成為國際關系的主流和大勢。

我們欣喜地看到，在這樣一個大變革、大發展、大融合的新時代，亞太各方順應時代大勢，高舉謀和平、維穩定、求合作、促發展的大旗，共同將亞太建設成為一個充滿活力、生機與希望的地區。

亞太戰略地位從未像今天這樣重要。APEC 21個成員擁有世界40%的人口、57%的經濟總量和46%的貿易總量，建立起全方位、多層次、寬領域的合作機制，為促進共同繁榮發揮了積極作用。亞太各種區域合作機制蓬勃發展，新倡議、新設想不斷涌現，體現了各方加強合作、共同發展的強烈愿望。亞太各經濟體經濟總體向好，圍繞發展方式的變革競相展開，國際地位繼續提升，將為促進世界和平與發展發揮越來越重要的作用。

亞太發展勢頭從未像今天這樣強勁。在亞太各經濟體共同努力下，亞太地區資金、信息、人員流動已經達到很高水平，產業分工日漸清晰，亞太大市場初具輪廓。正在醞釀的新科技革命和產業革命將為亞太地區積聚優勢。亞太各經濟體抗風險能力大大增強，匯率機制更加靈活，外匯儲備水平顯著提高，各種多邊和雙邊金融安排為應對復雜局面提供了機制保障。亞太已成為全球經濟發展速度最快、潛力最大、合作最為活躍的地區，是世界經濟復蘇和發展的重要引擎。

亞太區域合作從未像今天這樣充滿機遇。面對亞太經濟的新形勢、新變化，各經濟體深入推進區域經濟一體化，構建開放、融合、普惠的亞太大市場，今年將啟動并推進亞太自貿區進程，制定《APEC推動實現亞太自貿區路線圖》，把多年前確立的長期愿景轉化為有力行動。面對全球經濟新一輪增長機遇和結構調整的艱難，各經濟體認識到改革和創新的重要性和緊迫性，致力于通過經濟創新發展、改革與增長，尋求新的增長點和增長動力。面對亞太部分地區不聯不通、聯而不通、通而不暢的癥結，各經濟體致力于加強全方位互聯互通和基礎設施建設，積極推進《APEC互聯互通藍圖》的制定。

我們始終堅信亞太的未來一片光明，但也要清醒地認識到，實現光明的未來需要付出艱苦的努力。正如中國國家主席習近平在去年巴厘島APEC工商領導人峰會演講中所強調的：“亞太是我們共同發展的空間，我們都是亞太這片大海中前行的風帆。亞太未來發展攸關亞太經合組織每個成員的利益?！敝蟹皆竿瑏喬鞣綌y手建設引領未來的亞太伙伴關系，共同為實現亞太的美好未來而努力。對此，我愿同大家分享幾點想法：

第一，大力推進合作。亞太各經濟體利益交融，命運與共，一榮俱榮，一損俱損。我們要樹立同舟共濟、合作共贏的理念，攜手謀求共同發展、聯動發展。要充分發揮各自優勢，優化經濟資源配置，完善產業布局，建設利益共享的亞太價值鏈，培育普惠各方的亞太大市場。積極創造更多合作機遇，提高合作水平，讓發展成果更好惠及人民，為促進世界經濟增長多作貢獻。

第二，堅持開放包容?！昂＜{百川，有容乃大?！眮喬貐^多樣性和復雜性突出，在長期歷史進程中形成了多元發展、齊頭并進的局面，這既是亞太的特色和優勢，也是亞太長期保持活力的原因所在。我們應秉承開放包容的精神，加強互學互鑒，攜手建設開放型經濟和區域合作框架，共同推進亞太自由貿易區建設。擴大人文交流，把亞太建成一個文化多元、和睦共存的大家庭。

第三，推動創新發展。我們要摒棄不合時宜的舊觀念，沖破制約發展的舊框框，讓各種發展活力充分迸發出來。既要創新發展思路，也要創新發展手段。要加大轉變經濟發展方式、調整經濟結構力度，更加注重發展質量，更加注重改善民生。亞太經濟體應該拿出敢為天下先的勇氣，推動建立發展創新、增長聯動、利益融合的開放型經濟發展方式，繼續在世界經濟復蘇中發揮引領作用。

第四，勇于推進成果。8個月來，我們在三大議題下取得了可喜進展，從啟動亞太自貿區進程到制定APEC互聯互通藍圖，從跨越中等收入陷阱到互聯網經濟和城鎮化。這些鮮活、滾燙的成果就像一個個新生的嬰兒，凝結著在座高官們的心血。是你們，使APEC煥發出新的生機與活力。行百里者半九十。我們要在領導人會議前的80天里，在已取得進展的基礎上，以戰略的眼光、超人的膽識、智慧的頭腦，朝著領導人指引的方向，勇敢地朝前再邁出一步。亞太區域經濟一體化的燦爛愿景，在我們手中。亞太創新發展、改革和增長的光明未來，在我們手中。亞太互聯互通的宏偉藍圖，也在我們手中。25年前，沒有人想到亞太地區能取得今天的成就。25年后的我們，也應該有理由為今天作出的決定感到驕傲。

各位同事，

中國是亞太大家庭的一員，亞太是中國安身立命之所、發展繁榮之基。中國愿以自身的發展促進亞太的發展，以自身的改革開放為亞太的繁榮提供新機遇。中方始終在思考如何為深入推進亞太經濟一體化的偉大事業作出新的貢獻，始終珍惜今年擔任APEC東道主的難得機遇，致力于為推動亞太的融合與發展匯聚更多思想，付諸更多實踐，產生更多實實在在的成果。這既是歷史的使命，也是共同的期待。這是一付沉甸甸的擔子，但我們有信心擔好這付重擔。

回首2001年，在上海黃浦江畔，中國主辦了APEC第九次領導人非正式會議。13年后的今天，我們再次聚首中國，將在北京雁棲湖畔舉行第二十二次領導人非正式會議。巧合的是，這兩次會議都處于上一輪經濟危機之末和新一輪經濟增長之初，都處于世界經濟走出谷底、艱難爬坡的關鍵階段，都處于亞太區域經濟大發展、大變革、大融合的重要歷史節點。中國愿與各方同舟共濟、攜手并進，為亞太的持久發展和共同繁榮做出新的貢獻。

我愿以中國《道德經》中的一句話與大家共勉?！白灾呙鳌⒆詣僬邚姟薄喬俏覀兊墓餐覉@。建設好，維護好這片家園是我們的現實擔當，更是歷史使命。25年來，亞太家園在APEC的共同引領下呈現出盎然綠意，勃勃生機。今天我們更需以更宏闊的視野、更堅定的步伐，以敢為天下先的勇氣，為推進亞太持久發展、繁榮和進步，為實現美好亞太的愿景作出更多貢獻。

預祝此次高官會取得圓滿成功！

謝謝大家。